Não é novidade em Saint Seiya que personagens de culturas diversas à grega tenham aparecido. Em Lost Canvas, por exemplo, já tivemos uma abordagem bastante ampla da mitologia asteca na história pessoal de um Cavaleiro de Ouro. No entanto, acho que até pela quantidade de tempo mesmo, não teremos um desenvolvimento muito grande da história de fundo deste personagem, sendo as suas referências culturais apenas representadas na aparência tanto física quanto de sua vestimenta sagrada.
Pelo que encontrei na internet, Tatanka significa touro em dacota, fazendo parte de uma expressão chama