Wan, você está corretíssimo sobre isso, mas infelizmente, a fanbase da américa latina não tem essa maturidade;
Eu assistiria de boas, mas não podemos negar que quem vai comprar esse filme no Brasil é a fanbase antiga, que é MUITO chata, então acho que no mínimo os nomes deveriam ser mantidos, por mais que não faça sentido com a nacionalidade dos atores.
A Sony esta cuidando do filme fora do Japão totalmente sozinha, sem a presença da Toei, então, se alguém lá dentro se ligar nisso, eles podem manter os nomes originais.