Errado, não foi a mudança de sexo de um personagem qualquer, é desconfigurar um personagem que está na história por um propósito, no caso o Shun.
O Shun ser sensível e fora outros pormenores do personagem o fazem único dentro do contexto de personagens shonens, uma quebra de conceito que poucos autores foram capazes de tal feito. Transforma-lo em mulher, nesse ambiente, é deslegitimar uma causa anterior por outra que no fim possuem o mesmo sentido, então um cara não pode ser gentil etc? Mudar o gênero do Shun é um ultrage, não é exagero dizer isso. O Kurumada ter expressado isso,