Exato. Afrodite mulher é uma ideia bizarra e ainda legitima a ignorância de fãs que costumam dizer que "Seria melhor se ele fosse uma mulher de uma vez", como se um homem com traços mais femininos fosse indigno de trajar uma armadura de ouro e ser um guerreiro poderoso, mudar o gênero desse personagem desconstrói grande parte do que o faz ser interessante. Mesmo que Okada possivelmente não tenha tido acesso a esse mimimi ocidental. Além do mais, o que justificaria o fato dele(a) esconder a pinta e usar um truque barato e bobo como um anagrama do próprio nome? Méh.