parece que ta dando dinheiro la na china mesmo demorando anos pra lançar... mais de 4 milhoes nos 2 primeiros dias: http://universosaintseiya.com/TaquillaChinaLoSSemana1
Aí é exagerar demais, tem muitos outros que são bem mais. Tudo bem que o drama faz parte essencial do enredo, mas mesmo em shounen mainstream tem exemplos maiores, tipo Hokuto no Ken. Mesmo no Kuruverso B't X vence nesse quesito. Fora aqueles de categorias cujo foco principal é exatamente esse (slice of life, etc...)
é uma coisa meio estúpida que pensei,mas esse tópico é exatamenta para isso... Saint Seiya é o manga/anime mais melodramático e novelesco que existe, só o clichê supremo do irmão gêmeo do mal,paises que tem uma forte cultura ligada a esse tipo de roteiro como países latinos por exemplo se identificam na hora por que imagina em 1994 você ligar a TV e assistir um desenho em que o enredo é igual a novela que sua mãe assiste foi algo extremamente chocante e inovador. O pessoal se identifica mais com Saint Seiya em países noveleiros...
"Por que SS não pegou nos EUA?"
Porque foi isso aqui que passou na TV.
http://www.dailymotion.com/video/x14fd0f_knights-of-the-zodiac-melhores-momentos-vol-2_fun