Líderes

Conversei com meu contato na All4Seiya. O Governo Chinês barrou a revista que eles comprar, e scaneam... sendo assim, sem previsão para as raws, inclusive poderemos ter as raws do capítulo 04 antes das do Capítulo 03. E Infelizmente é a única fonte de scans que nós temos. Quanto a Sho, sem previsão também. A unica Scantrad que faz para o Inglês não deu previsão de Lançamento.

Acho que quem quiser entrar agora vai entrando no fim da fila! Para ser justo com todos! Sem contar que vamos ter uns cortes agora! Menos se for o Ichi -brinks

Tanto um como o outro se escreve do mesmo jeito em japonês: クロノス. Basta ver na Wikipédia japa https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%82%B9 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%82%B9_(%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%AE%E7%A5%9E) O Chronos citado pelo Doko no clássico e o do Next Dimension também têm essa grafia. Então fica pro tradutor o trabalho de distinguir qual é qual.

Isso não é exclusivo só do Furuya. Essa carta sobre o rolo da troca dos dubladores foi onde eles falaram dos filmes serem trilogia e que o último seria algo como "a luta contra o Deus do Tempo" ou qualquer título que diz mais ou menos a mesma coisa.

O Furuya não queria dizer Chronos?Sabemos que na mitologia tem 2, o pai de Zeus :Cronos /Kronos, e o deus do tempo Chronos com H. Em Cdz mesmo não é consistente. O do EPG é o titã pai de Zeus e tem alguns poderes do tempo ;LC usa Chronos na backstory do Kairos. E lembro quando Chronos apareceu em ND na revista aquelas chamadas de canto de páginas o colocavam como pai de Zeus, mas tiraram no tankobon. Cronos é citado no clássico como pai de Hades (não sei japonês, menos distinguir se lê Kronos ou Chronos) , mas o Kurumada não é muito de fazer distinção mitológica, afinal Selene era a d