Shion Q&A - Armaduras divinas - Além do arayashiki???

[Lyke 188]

Nós já sabemos praticamente tudo que há para saber sobre as kamuis que apareceram em Saint Seiya. Elas precisam do sangue de um Deus, e para que elas atinjam este potencial, é preciso que o cavaleiro queime seu cosmo ao limite.

 

Lendo as Q&As, me deparei com uma pergunta que resultou numa resposta interessante (volume do Fênix);

 

"Question:

Seiya and the other's Cloths were able to evolve to God Cloths because of Athena's blood, did the Silver or Gold Cloths evolve into God Cloths in the past? And, can the Scale and Surplice evolve in the same way by Poseidon's or Hades' blood?

Answer:

Just in theory, it would not be a surprise for the Silver or Gold Cloths who recieved Athena's blood, to evolve into God Cloths but, no matter how many times Cloths evolve, if the Saint who handles it does not raise their Cosmo with it, the Cloth's real power can't be used fully. The fact that Seiya and the others can use the God Cloths, we can't forget that they raise their Cosmo into a dimension beyond the Arayashiki! And also, it is the same for the Scale and Surplice."

Existem duas coisas interessantes nessa resposta, a primeira é que as Surplices e as Escamas também podem atingir o nível Kamui, caso os pré-requisitos sejam cumpridos. A segunda, é a afirmação de superar o Arayashiki.

Em LC, Radamanthys recebe o sangue de Hades, mas sua armadura também muda, depois que ele domina o poder. Imagino se há alguma relação ou se o novo design partiu do fator de regeneração da Surplice.

Eu gostaria de ver outras traduções desse trecho, pois "Shion" diz que os bronzeados elevaram seus cosmos além do Arayashiki, o que levanta a questão. Para despertar a kamui, o cavaleiro precisa tocar o nono sentido (assumindo que o nono sentido faz mesmo parte do contexto da obra)?

Sinceramente, não lembro de tais menções durante o clássico, apesar de elas fazerem muito sentido, já que os bronzeados enfrentam dois Deuses, inimigos muito mais poderosos do que quaisquer outros que eles já haviam enfrentado.

Caso o nono sentido fosse um fator decisivo para o uso das Kamuis, isso poderia influenciar as lutas na saga do céu. Os guerreiros do Olímpo teriam de ser muito fortes para combater os cavaleiros. Mais fortes do que os Anjos em PdC.

[BigBear 349]

A princípio, há uma diferença entre Kamuis e Armaduras Divinas.

 

As kamuis são as armaduras dos deuses que estão, em tese, no Olimpo, as armaduras que Atena, Hades e Poseidon vestem não são as kamuis. Atena possui uma armadura divina, Hades uma surplice e Poseidon uma escama.

 

Já as Armaduras Divinas são as armaduras que evoluíram como vimos em Elíseos, SoG e EGA.

[Rafael Gêmeos 494]

A princípio, há uma diferença entre Kamuis e Armaduras Divinas.

 

As kamuis são as armaduras dos deuses que estão, em tese, no Olimpo, as armaduras que Atena, Hades e Poseidon vestem não são as kamuis. Atena possui uma armadura divina, Hades uma surplice e Poseidon uma escama.

 

Já as Armaduras Divinas são as armaduras que evoluíram como vimos em Elíseos, SoG e EGA.

 

Esse raciocínio está correto, mas Hypnos e Thanatos também referem as armaduras divinas como "kamuis", pois são "imitações" das mesmas. Porém, as verdadeiras kamuis são as dos doze deuses do Olimpo mesmo.

 

O nono sentido é um termo usado somente em Episódio G Assassino. O Hipermito por outro lado cita a Suprema Virtude. Como Shion fala de "além do Arayashiki", qualquer um dos termos pode ser utilizável, já que é o patamar do cosmo dos divinos mesmo.

 

Como o Seiya derrotou Thanatos facilmente enquanto os outros tiveram dificuldades com Hypnos, pode-se dizer que ele foi o que melhor controlou o nível de poder divino. Mas em tese, seria necessário alcançar uma parcela desse poder para fazer a armadura evoluir em primeiro lugar, não muito diferente de quando as armaduras de bronze reluziram em ouro por causa do sangue dos golds.