Ir para conteúdo

[Episode G Assassin] - Capítulo 86


Posts Recomendados

Acertei quanto ao Shion estar com próteses mecânicas substituindo seus braços como o Garan em Ep.G original. Curioso pela sua interação com Shun.

 

Sempre gosto quando Okada mescla organizações do mundo real com o universo fantástico dos Cavaleiros. A aparição de um satélite e funcionários da Nasa bem no momento que o Feitiço de Invocação foi realizado para despertar Camus me agradou bastante.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Achei que a venda nos olhos dele era permanente... Parece que o Shun deve ter feito as próteses e também curado ele

 

Pelas imagens, parece que o Mundo Perdido apressou um pouco o despertar do Camus e um satélite captou a bagunça toda

 

Vamos ver o que o script ou o resumo da Taizen Saint Seiya vai falar

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Os desenhos do Okada estão cada vez mais incríveis e a colorização deixa tudo muito perfeito. Os personagens n parecem mais andróginos e nem mesmo palitos de fósforo.

 

Camus parece ter acordado programado pra matar. Está com cara de Milo e Hyoga contra ele.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Interessante a parte do espaço. Os dois universos estarão a ligar-se? Ou é algum portal ou coisa assim que os do Mundo Perdido abriram para chegarem ao universo principal?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

O capítulo se chama Onda Gravitacional.

 

Interessante a parte do espaço. Os dois universos estarão a ligar-se? Ou é algum portal ou coisa assim que os do Mundo Perdido abriram para chegarem ao universo principal?

Nuno, no confronto interplanetário que houve entre Mu vs Kiki, Shion e os Monges Japoneses, foi revelado que o Mundo Perdido é um planeta vermelho que fica localizado até bem próximo da Terra, o que possibilitou que Mu atacasse usando meteoritos.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script do capítulo:

 

 

 

Capítulo 86 - Onda Gravitacional

 

P01

Conservatório da Mansão Kido

 

Shun: Tem algum incômodo ao movê-los?

Shion: Estou um pouco incomodado.

Shun: Como os sente?

Shion: Eu não os sinto.

Shun: Olhe aqui, agora mesmo...

Shun: Quantos dedos estão erguidos?

 

P02/03

Shion: Acaba sendo impossível...

Shion: ... Esconder as coisas de você.

Shion: Cheguei em um ponto em que apenas posso ver uma sombra.

Shion: Nem sequer sou capaz de reconhecer o seu rosto.

 

Shion: Shun.

Shun: Shion... Seu Cosmo é enorme...

Shun: ... Mas você está abusando dele.

Shun: As funções dos olhos e braços artificiais que você ativa com seu Cosmo estão se deteriorando de maneira considerável.

Shun: Você está...

Shun: ... Ultrapassando seus próprios limites.

Shun: Como médico eu não posso autorizá-lo a voltar a lutar.

 

P04/05

Shion: Eu sou o primeiro a saber dos meus próprios problemas... No entanto, Shun...

Shion: ... Eu pareço com um homem que deixaria de lutar por temer a morte?

Shun: Negativo. Você é um guerreiro valente...

Shun: ... Que nunca viraria as costas para um confronto assim. Mas mesmo assim...

Shun: ... Não vejo outra alternativa a não ser pará-lo.

Shun: Da mesma forma que sou um Cavaleiro, eu também sou um médico.

Shun: Eu não posso ignorar as pessoas que caminham em direção a morte.

Shion: Você, que um dia foi representado pela Constelação de Andrômeda...

Shion: ... Deveria entender...

 

Shion: ... Que utilizando o sacrifício como um pilar de sustentação...

Shion: ... É como a justiça pode ser realizada.

Shun: Eu desconheço esta justiça... E embora eu não possa falar como um Cavaleiro...

Shun: ... Como um médico que foi incumbido a cuidar de você, creio que tenha o direito de ter minhas palavras levadas em consideração.

Shun: Que pessoas próximas a mim se encontram sofrendo... E que desaparecem antes que eu tome ciência...

Shun: Eu não posso mais suportar isso.

Shion: Não lhe perguntei nada, mas as coisas que você diz são de muita importância.

 

P06/07

Shion: Irá guardar esse secredo com sua ética profissional de médico?

Shion: Quando o momento chegar, será melhor que eu confirme com meus próprios olhos.

Shion: A justiça se torna uma enorme tarefa.

Shun: Karma...

Shun: Por acaso nós devemos nos responsabilizar por este karma?

Shion: Não.

 

Shion: Isso é algo que apenas as pessoas que vão morrer devem fazer.

Shion: Vocês não devem se envolver nisso.

Shion: As pessoas que possuem um futuro não devem se envolver nisso.

Astronauta 1: O que diabos está acontecendo?

Shion: Essa é uma missão das pessoas cujo destino é morrer.

 

P08/09

Shion: Para nos opormos à destruição...

Astronauta 1: Está ficando cada vez maior!!!

 

Shion: ... Nós também nos utilizaremos da destruição!

 

P10/11

Astronauta 2: Confirma-se a aparição de ondas gravitacionais!

Astronauta 2: Preparem-se para as vibrações gravitacionais!

Astronauta 3: Informem à Terra!

Astronauta 3: Medindo as coordenadas do destino! O destino...

 

Hiroshima.

 

P12/13

-

 

Shura: Isso é...

Shura: Repentinamente começou a surgir um imenso Cosmo proveniente do mar?!

Milo: Isso não é bom.

Milo: É uma "resposta à ressonância?"

Shura: Resposta à ressonância?

Shura: Por acaso é uma resposta ao chamado de alguém?!

 

P14/15

Shura: Ele está...

Milo: As vibrações gravitacionais não são muito potentes, no entanto foi emitido um comunicado oficial de alerta.

Milo: O núcleo está se tornando maior.

Shura: O núcleo?

Milo: Shura, é algo que esqueci de mencionar, todas as pessoas que regressaram a este mundo...

Milo: ... Sabem sobre o núcleo.

Milo: Todos nós passamos por este lugar.

 

Milo: É um buraco negro, um abismo que se encontra debaixo da terra e a distância que há entre ambos é a mesma que a do céu e da Terra.

Milo: Há uma tempestade de água e névoa negra que até mesmo os próprios deuses temem. Esse lugar...

Milo: ... Se encontra repleto de cadáveres, cada vez que dá um passo...

Milo: ... É possível escutar um som de algo quebrando... E esse som...

Milo: ... Ressoa como se fosse um grito e fica gravado em sua mente.

Shura: Se parece com um sonho onde se caminha em direção a morte...

Shura: Por acaso é uma espécie de experiência original?

Hyoga: Nesse caso...

 

P16/17

Hyoga: Todos os Cavaleiros que regressaram até este mundo...

Hyoga: ... Por acaso voltaram caminhando desde o espaço onde ninguém consegue escapar?

Hyoga: Ou melhor... Desde o Tártaro?

Shura: Hyoga... Porque está aqui?

Natassia: Yoshino!
Yoshino: Natassia?!

Natassia: Natassia e papai viemos juntos em uma viagem à trabalho!

Yoshino: Viagem a trabalho?

 

Hyoga: Há uma maneira de solucionar o problema de Natassia.

Hyoga: Sabendo disso, era necessário que trouxesse Natassia até este lugar...

Hyoga: Isso foi o que Shion me disse.

Shura: "Problema"?

Hyoga: ...

Hyoga: É algo ruim... Não falarei sobre isso aqui.

Shura: Não... Eu que devo me desculpar.

Shura: Não fui precavido o suficiente.

Hyoga: Não, não se preocupe... Provavelmente... Desde o começo eu...

Hyoga: ... Fui atraído por este lugar.

Shura: O que?

Milo: Esperem.

Milo: O que é isso?

 

P18/19

Hyoga: Pressentimento.

Hyoga: Percepção.

Hyoga: Premonição.

Hyoga: Sinal.

Milo: O mar...

 

Hyoga: Dedução.

Hyoga: Pista

Hyoga: Intuição.

Milo: ... Se congelou.

Hyoga: Tudo...

Hyoga: ... Me fez perceber, até mesmo antes que eu me desse conta.

 

P20

Hyoga: Esse momento se aproxima.

Hyoga: Isso é algo que...

Hyoga: ... Eu já sabia.

 

 

 

Fonte: SSYoursEver

  • Like 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Natassia é uma criação feita através de corpos mortos, nesse capítulo tivemos menção ao Tártaro além do principal plot da trama estar relacionado com pessoas mortas.

 

não acho que ela seja uma peça de destaque nisso tudo, talvez Hyoga apenas queira fazer algo para revertar a forma com que sua filha foi criada mas não descarto a possibilidade também dela ter um papel maior.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

O capítulo se chama Onda Gravitacional.

 

Nuno, no confronto interplanetário que houve entre Mu vs Kiki, Shion e os Monges Japoneses, foi revelado que o Mundo Perdido é um planeta vermelho que fica localizado até bem próximo da Terra, o que possibilitou que Mu atacasse usando meteoritos.

 

Sim, mas é um planeta que veio de outro universo ou então o espaço em que as duas Terras aparecem juntas mesclou-se de alguma forma. Que não há dúvidas que eles são de outro universo não há. Isso está dito e mais do que explícito quando Dohko fala sobre isso para Shiryu há poucos capítulos atrás.

 

não existe "dois universos", isso já foi trabalhado no mangá.

 

Não existem dois não, mas sim uma infinidade deles. Mais do que claro ;)

Editado por NunoEddie
Link para o post
Compartilhar em outros sites

eu não recordava dessa fala do Dohko, isso porque a única explicação concreta dos fenômenos que tinha vindo antes disso era a fala do Shura para o Shiryu em que ele diz que existem diferentes futuros em mundos distintos mas unidos em um único e mesmo universo (em Assassin), ou seja, não era certificado que universoS diferentes cada qual com seu mundo haviam se mesclado formando um multiverso, como Dohko disse recentemente.

Okada acabou passando por cima do próprio conceito que ele havia estabelecido.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Com a adição do script, Okada explica algumas coisas, mas lança novas perguntas e novas teorias

 

Hyoga pode não ser responsável pelo que houve ao Camus, mas ele deve ser um dos poucos que sabia da situação do mestre

 

Talvez o Shion tenha avisado ele e ao Aldebaran sobre isso e tenha também colocado o Milo como guardião caso algo ocorresse

 

Na mente do Shura, o Mundo Perdido realmente parece estar tentando despertar o Camus, mas parece que há algo mais além disso

 

E, com relação a Natassia, vai ver o Hyoga acha que ele pode fazer algo por ela, além de explicar porque o Máscara da Morte sentiu aversão à ela

 

Não sei se vai rolar Camus vs MDM, pelas imagens parece que sim, mas ao mesmo tempo acho que o Okada não vai desenvolver esse confronto logo que o Camus despertar

Link para o post
Compartilhar em outros sites

E existem mundos e universos paralelos. O problema é que dois desses mundos se encontraram em Ep. G Assassin, e esse encontro é o que está permitindo que pessoas despertem memórias das suas vidas nesse outro mundo, visto que as barreiras que os separam se desfizeram, ou ao menos deixaram de ser invisíveis.

Editado por Hugo Estranho
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Então, de acordo com os últimos capítulos, este foi o meu entendimento sobre as explicações que Okada trouxe: O Mundo Perdido começou a utilizar-se deste Feitiço de Invocação, trazendo os Cavaleiros que morreram lá, de volta a vida. O Santuário se viu angustiado e sem opções, até que também conseguiu replicar o mesmo feitiço, mas Atena desaprovou o ato. Porém houve uma desobediência às ordens de Atena e o experimento acabou se fazendo necessário, gerando a tal colisão de feitiços idênticos. Sabemos que o Feitiço é tão poderoso que consegue trazer de volta a vida um Cavaleiro cuja alma foi alocada no Tártaro.

 

Pelo que entendi também, os Cavaleiros que hoje estão do lado do Mundo Perdido são os que foram invocados por lá, de acordo com as palavras do Milo. E quem está do lado da Terra, ou ainda não despertou as memórias de suas vidas no Mundo Perdido, ou despertaram e deliberadamente permaneceram do lado do Santuário que conhecemos. O que afeta o entendimento que mencionei é que Arthur, aparentemente, foi invocado e ficou na Terra, se formos considerar seu encontro com Saori. Anteriormente eu achava que Shion tinha sido o responsável por trazer os Cavaleiros da Terra de volta a vida, mas acho que ele estava sendo invocado bem na hora que os feitiços colidiram, por isso a invocação saiu incompleta e ele perdeu os braços e a visão. O mesmo deve ter ocorrido com Arthur também, já que ele voltou como um nada.

 

A questão que também se abre, é: Izô também foi trazido de volta a vida pelo mesmo método? Ele havia revelado ao Shura que não sabia porque tinha regressado à vida, então abre margem para que tenha sido ressuscitado pelo mesmo método. A grande questão é porque o Feitiço de Invocação estava sendo testado antes de todas as batalhas que foram travadas na Terra, já que Milo deixa claro que essa medida, além de não contar com a aprovação de Atena, só foi considerada porque o Mundo Perdido havia realizado-a primeiro.

 

Estou ainda confuso com as recentes explicações e vou precisar reler a obra de novo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mas o Shion não ficou cego por conta do Vórtex de Cristal do Kiki? Que eu me lembro, foi por causa disso e não por conta do Feitiço

 

Resumo feito pela Taizen Saint Seiya

 

 

Capítulo 86: Onda Gravitacional

No conservatório da Mansão Kido, Shun está examinando as próteses que existem no corpo de Sion, perguntando se ele sente algo nos movimentos, se está lendo e etc, mas Sion diz que não sente nada. Shun examina a visão dele, pedindo que ele diga quantos dedos ele está vendo na mão dele, mas Sion diz que não pode esconder dele o fato de que mal consegue ver formas, nem mesmo o rosto de Shun. Shun diz a Sion que o cosmo dele é poderoso, mas que ele está abusando muito dele e que as funções das próteses nos braços e olhos que são ativadas pelo cosmo estão bem desgastadas, pois ele já passou dos limites e como médico ele não pode permitir que ele lute mais. Sion retruca dizendo que ele se conhece melhor do que ninguém, e pergunta se Shun acha que ele parece um homem teme a morte e foge da luta. Shun responde que não, ele é um guerreiro valente que jamais dá as costas para a batalha, mas mesmo assim Shun diz que não pode evitar, já que ele é médico ao mesmo tempo que também é um Cavaleiro e que não pode ignorar alguém que caminha diante da morte. Sion diz que, por ele uma vez ter sido da constelação de Andrômeda, deveria entender que a essência de um sacrifício é alcançar uma causa maior. Shun diz que não sabe que "causa maior" é essa, mesmo que Sion não possa falar para um Cavaleiro, ele acha que tem o direito de saber como médico dele. As pessoas próximas a ele estão sofrendo e vão desaparecer enquanto ele não souber e ele já não aguenta mais isso. Enquanto pega o cinto para selar seus olhos novamente, Sion diz o que Shun falou bastante e que ele não perguntou nada, mas pergunta se vai manter sua obrigação profissional de guardar o que acontece entre médico e paciente e termina dizendo que quando o momento chegar, ele vai confirmar com seus próprios olhos e saberá bem que alcançar um grande feito é uma grande causa. Shun pergunta se ele não podem suportar esse karma. Sion diz que é inútil, pois é algo que deve ser feito por aqueles que vão morrer e que eles não devem se envolver, não tem relação com aqueles que tem futuro, compete apenas àqueles que estão marcados para morrer, pois a destruição deve ser combatida com destruição.
Enquanto isso, em um satélite orbitando a Terra, astronautas captam alguma coisa que fica cada vez maior. Uma onda gravitacional é confirmada vindo também de Itsukushima, em Hiroshima, onde justamente estão Shura e os outros. Shura sente um cosmo imenso surgindo das águas de repente. Milo percebe que estão respondendo um ao outro com uma ressonância. Shura entende que o cosmo está respondendo ao chamado de alguém. Milo explica que ondas gravitacionais não são nada incomuns, mas deram um alerta oficial. O "núcleo" está se expandindo mais. Milo diz Shura esqueceu, mas todos aqueles que voltaram a este mundo conhecem o "núcleo". Todos eles vieram daquela lugar, uma terra inóspita sombria, um abismo abaixo da terra similar ao espaço entre o céu e a terra, com sedimentos e uma névoa negra em uma ventania que assusta até os deuses e essa terra é coberta de corpos a cada passo que se dá, e escuta-se um som como um grito que fica gravado na mente. Enquanto isso, vemos a imagem de alguém ruivo caminhando. Shura entende que a descrição de Milo parece um sonho de caminhada da morte, e se pergunta se é como uma experiência que ele teve. Hyoga então aparece e pergunta se todos os Cavaleiros que voltaram a este mundo vieram de um lugar de onde ninguém poderia escapar, do Tártaro.
Shura pergunta o que Hyoga faz ali, enquanto a pequena Natassia diz a Yoshino que eles estão em uma viagem de negócios. Hyoga diz que há um jeito de resolver o problema de Natassia e para isso era preciso trazê-la até ali, foi o que Sion explicou a ele. Shura pergunta que problema é esse, mas Hyoga responde é algum ruim, mas que ele não vai falar sobre isso agora. Shura lembra que as meninas estão perto e pede desculpas a Hyoga. Hyoga diz que não tem problema, e que provávelmente, foi chamado aqui desde o começo. Milo nota que, de repente, o mar congelou. O capítulo termina com Hyoga dizendo que não havia percebido por ele mesmo não saber, mas que o momento se aproxima e ele sabia que isso iria acontecer. Então vemos Camus despertado e Death Mask em outro lugar.

Próximo capítulo previsto para 27 de fevereiro.

 

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Capítulo foi traduzido pela Kurumada Legend's.

 

Link para download: http://kurumadalegends.blogspot.com.br/2018/02/episode-g-assassin-capitulo-86.html

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Camus despertou por que quis ou teve haver alguma coisa com a onda gravitacional?

 

Pq será que o MdM aparece no último quadro?

 

Está um pouco confuso, então essa é mais a minha interpretação das coisas

 

Parece que foi tanto por conta da Onda Gravitacional ou porque ele meio que já havia começado a despertar e o MdM, por outro lado, junto do Death Toll, tem uma missão a cumprir no Inferno, que é a de impedir que aqueles que morreram saiam de lá, igual ocorreu com os Cavaleiros de Ouro revividos no futuro pela Invocação Proibida, e o Camus parece ser a chave para acabar com tudo isso (nas palavras do Milo, é quem "pode parar a Invocação"), mas ele voltou sem memórias e perdeu a si mesmo, mas seu cosmo ainda está forte, e parece que ele e o MdM tiveram algum atrito, pois ele diz que "Poderá salvar até mesmo um inimigo que o amaldiçoa", e pelas duas últimas imagens do capítulo, dá a entender que os dois vão cair no quebra-pau, mas teremos de esperar para ver

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Tradução da tirinha cômica postada pelo Okada:

 

 

 

P01

Yoshino: Pensa em comer as ostras cruas e o momiji manju ao mesmo tempo? Como acha que será o sabor?

Yoshino: Isso geralmente é uma descortesia! Essa maneira de comer é uma descortesia para as pessoas que o prepararam também!

Shura: ... Não se preocupe.

Shura: Eu tenho um plano.

Shura: Desta vez eu preparei algo muito bom para degustação.

Milo: Sou um profissional de degustação.

Milo: On chan (NDT: Mascote da TV Hokkaido) que cria wakisagi (Peixe de origem japonesa) no estômago.

Yoshino: Idiota, foi confirmado que descartariam esse storyboard!

Yoshino: Não faça piadas de Suiyô Dodeshô (programa de TV japonês) sem contexto!

 

 

 

Fonte: SSYours Ever

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...