GFernandes

Script traduzido: Fonte: https://houseoflibra.tumblr.com/post/777213652276330496/saint-mariya-chapter-3

Entendi. É, realmente esse mangá segue muito o que tem em Sakura Card Captors, quem viu isso parece estar um passo a frente de quem não viu. Mas aí não sei se está não, tem quatro Cartas com Atena (cinco, agora). Hades a priori só tem Sapo, Alraune, vários Esqueletos e o Adônis que não sabemos ainda o que é. Agora, teríamos que ver como ocorre essa transformação de Armadura caótica -> Carta -> Mascote > Cavaleiro/Amazona. Teremos um Lagarto andando com a Mariya? O Pégaso ainda não apareceu, só Áries. Do lado dos Espectros, o Zelos é literalmente um s

A rosa? Vamos perder a oportunidade de colocar uma luta marítima da Mariya contra um peixão? Vacilo.

Rebobinando os scripts dos capítulos passados, o Kiki diz que conseguiu recuperar quatro Cartas de Armadura quando conversou com Mariya em Jamiel. Pela contagem das apresentadas, seriam Áries, Pégaso e mais duas ainda não vistas, sendo Lagarto a quinta. No final do capítulo 02, porém, Zelos diz que encontraram uma Carta de Armadura de Ouro e Adônis é enviado para coletá-la, de modo que essa Armadura de Lagarto não é aquela que estávamos no aguardo, mas uma outra que apareceu no meio do caminho e foi purificada. Então a teoria de que essa Carta de Ouro seja Peixes está em voga e, p

Sim. Mariya purifica a Armadura de Lagarto com o poder de Nike/Atena, que lhe deixa ficar com a Carta (e será que com os poderes também? veremos). Sobre essa ideia das Armaduras atacarem os adversários como animais, apesar de inédita no exército de Atena, no SSOnline as Escamas faziam isso, projetando imagens das suas representações nos mares para honrarem com seus mitos.

Seira elevou o conceito das Armaduras terem vida a um outro patamar ao mostrar a Armadura de Prata de Lagarto lutando contra a Mariya, inclusive usando uma versão muito particular do Furacão das Trevas. Aguardando o script para entender melhor alguns elementos, especialmente se Alraune possui o nome de Queen ou outro qualquer.

Script do capítulo: Fonte: SSPedia. O membro Cedde comenta que o golpe que a Saori dispara para acelerar os movimentos do Escudo Sagrado é o que ela vinha tentando desde o início do arco nos Cinco Picos e falhado. Em resumo, apesar de não ter dito o nome explicitamente, seria a sua versão do Cólera do Dragão, por lógica.

Script do capítulo: Fonte: SSPedia.

Por falar nisso, lendo o capítulo junto às imagens, eu fiquei com a impressão de que a Nêmesis caiu no papinho dele. Já pensou se a causa da dor do seu coração é justamente o amor a um humano?

Não entendi esse ponto da aparência do Xi-Xin. Hades reconhece o rosto do Seiya como sendo idêntico ao daquele que o feriu na Era Mitológica - diálogo inclusive preservado nesse capítulo. Você quis dizer em personalidade? Tirando algumas caras e bocas semelhantes à fase Inferno, acho eles diferentes.

Ter vários personagens para mostrar/desenvolver não significa nada para a franquia. Hades tinha 108 Espectros no clássico e não vimos nem metade, não vimos os deuses gêmeos em Next Dimension, metade dos Titãs sumiram em Ep.G, os Gladiadores seguiram o mesmo caminho na sequência e podemos continuar essa lista até amanhã se quisermos. Em tese, conteúdo teria para os 16 volumes que você crê ter, mas nada impede Ueda/Saito de acabarem o mangá no volume 08 deixando tudo em aberto (ou mal resolvido) como a maior parte das obras da franquia.

Até onde será que Dark Wing vai, hein? Uns dez volumes? O que vocês acham?

Não consigo deixar de pensar que a consequência do desafio proposto por Justitia ao Xi-Xin é praticamente o mesmo que Nêmesis quer fazer no século XX - Uma chuva de meteoros nas cidades do planeta. Essa semelhança será intencional? Podemos pensar que esse meteoro que a Nêmesis está trazendo poderia conter a sua antiga auxiliar selada dentro dele? Tal como Éris é selada na maçã? Outro ponto do resumo do Allan é que as doze provações serem baseadas nos doze signos é (também) uma referência ao fato do Pégaso do século XX ter atravessado as Doze Casas, hein? A proximidade das histórias

Sim, é a Yoruhime. Tirante o fato de que ver mais do Shoichiro como protagonista é bom, esse arco está chato e já tem um bom tempo.

Fáh, esse capítulo é o extra que foi lançado ano passado. Já está traduzido aqui: https://www.cdz.com.br/forum/topic/14861-lost-canvas-extra-052024/?tab=comments#comment-505644

Essa capa ficou sensacional.

Script traduzido: Fonte: https://houseoflibra.tumblr.com/post/775852612641800192/saint-seiya-dark-wing-chapter-41-human-potential

Não gostei da disposição dos personagens na capa e ainda acho estranho o Ikki usar o elemento trovão em seus ataques.

Sim. O curioso é que no jogo também preservaram a característica descrita no clássico sobre ter o rosto idêntico ao do Seiya (embora só possamos ver a sua silhueta). Sim, esse é o único ponto negativo desse flashback até aqui e não sei se haverá algum desenvolvimento sobre esse ponto no decorrer do flashback.

O Allan da Taizen fez um resumo do capítulo: Fonte: https://www.instagram.com/p/DGPH5oiuSjY/?img_index=1

Eu acho que o Suda vai fazer mais do que isso. Não me parece que a ideia será fazer uma referência à dança dos pontos estelares do Seiya, mas sim aludir aos doze trabalhos de Hércules. Nesse contexto, vale recordar que o objetivo dessa saga dele era elevar o herói à condição divina no fim de sua jornada. O Suda poderia aproveitar essa oportunidade e fazer com que Xi-Xin cumpra o desafio e se torne um deus (até com referências à Grande Vontade, já pensou? Suda é dos nossos), permitindo uma justificação para o fato do Pégaso sempre reencarnar entre as gerações, assim como os deuses.

O membro Cedde do SSPedia traduziu a parte final do capítulo: Fonte: SSPedia.

Essa seria a oportunidade perfeita para o mangá focado em Marinas mostrar a primeira geração destes guerreiros, nem que fosse apenas de relance. Ainda teria mais potenciais bonecos. Abre o olho, Suda. Quanto à Armadura de Pégaso, eu boto fé que é a v5 do mangá (v3 do anime), mas se for a v1 terei espasmos de felicidade.

Ok, será que veremos a Armadura de Pégaso mitológica? Ou até mesmo um vislumbre da primeira geração de Generais Marinas? Sonhar não custa nada.

Interessante notar que Belerofonte e Eneias já serviam Nêmesis na Era Mitológica.