Bem percebido esse detalhe. Pobre Pandora, em todas as suas versões ela é visitada na infância e acaba perdendo essa fase tão importante da vida humana. O toque de Hypnos nela é o processo de "lavagem cerebral" que ela sofre para se tornar serva de Hades. As Pandoras clássica e LC, conseguem uma espécie de despertar dessa "fantasia das trevas" e percebem a desgraça que caiu sobre elas ao ocuparem esse cargo na infância.
Bem legal o Hypno deixar a Charlotte para auxiliar a Pandora em sua missão.
O capítulo realmente dá a impressão que ela fugiu, porém parece que ela não foi efetiv