Alguns pontos a se considerar
1. Animes envelhecem mais que mangás
Animes tem técnicas de animação ligadas a sua época, e também ritmo de episódio
Na época de cdz, eles tinham que fazer episódio começar em X e terminar em Y, e pra isso, usavam técnicas como repetição de falas (em cdz) e mostrar todos os personagens com expressões, e comentando (como em dbz)
Mangás geralmente tem arte diversa, e quando tem um anime novo, bem feito, a galera vai atrás do mangá, mesmo sendo velho, como acontece com dragon quest, e, na boa, em termos de roteiro, Saint Seiya se segura MUITO BEM