Eu não tenho muito essa interpretação. Há quem pense justamente isso, que o esforço é grande demais e as consequencias catastróficas que podem causar, tudo por apenas um homem. A questão é que não é um simples cavaleiro. A começar que é o pégaso mitológico reencarnado, e não conhecemos cavaleiro com maiores feitos que o desta constelação, e ele, vivo, tem mais valia que os demais(dói escrever isso e sei que doerá para quem ler). Tal qual muita gente ainda não entende a simbologia de Seiya e implica com o "Seiya e cia, Seiya e companhia, Seiya e os outros, Seiya e os demais", a obra É SOBRE ELE