Dei uma pesquisada e vc tem razão e esse artigo aqui - em inglês - confirma que os diretores reutilizaram o som do Tony Stark forjando a máscara mas ressignificaram ele para na verdade ser o Doom forjando a dele. Mais sobre no link abaixo:
https://variety.com/2026/film/news/avengers-endgame-encore-new-scenes-doctor-doom-hulk-loki-1236873843/
E a Marvel compartilhou um vídeo divertido em suas redes sociais - que alguns estão achando que é IA - dos heróis assistindo ao filme e um celular começando a tocar, com todos perdendo a paciência com isso, e o aviso é básico: nada