Eu acho que é sentido figurado também. A esfera me parece uma representação da Terra destruída, e me lembra um pouco o planeta destroçado que aparece rapidamente na primeira abertura do anime clássico, imediatamente após o verso "Chikai atta haruka na ginga..." (na dublagem brasileira, "supera a dor e dá forças pra lutar") e logo antes de "Pegasus Fantasy, so sa yume dake wa..." ("Pegasus Fantasy, desejos a realizar").
A estátua destruída junto com a Terra seria uma forma de representar metaforicamente o fracasso da Saori em proteger o planeta, ou talvez o planeta sendo destruído porque At