A gente até esquece como o nome ''Cavaleiros do Zodíaco'' é todo errado, né
Eu acho cafona pra cacete. Se a ideia era abranger o grupo, o ideal era "Santos de Atena". Pra evitar o mimimi cristão, fechassem em "Cavaleiros de Atena" então.
Concordamos, meu caro.
E acho que mesmo se a tradução tivesse ficado algo como: ''Guerreiros Sagrados'', talvez nem teria tido muita polêmica no ocidente.
Bruno Ogawara respondeu ao tópico de Bruno Ogawara em Conteúdo Saint Seiya
Fáh respondeu ao tópico de Bruno Ogawara em Conteúdo Saint Seiya
Bruno Ogawara respondeu ao tópico de Bruno Ogawara em Conteúdo Saint Seiya
JColcci respondeu ao tópico de Bruno Ogawara em Conteúdo Saint Seiya
Bruno Ogawara respondeu ao tópico de Bruno Ogawara em Conteúdo Saint Seiya
Bruno Ogawara respondeu ao tópico de Kasinao em Notícias