[LC Gaiden] - Aspros Gaiden ~ Capítulo 2

[Carloss 400]

Imagens do capítulo:

 

 

 

 

http://i.imgur.com/vZY9kbB.jpg

 

http://i.imgur.com/kl69LpE.jpg

 

http://i.imgur.com/n260saR.jpg

 

http://i.imgur.com/YMsJHwP.jpg

 

 

 

 

Fonte: Lance23 - SSPedia

[GFernandes 5.659]

Oxe.

 

Espectro novo. Tomara que seja ainda o Earheart com a sua Sobrepeliz. Gostei do visual dele. Chris aparentemente tem uma tatuagem nas costas (Lembrei-me dos Taonias). Temos Shion no Templo do Grande Mestre e um carinha misterioso no final que parece um Espectro.

 

Esperemos o resumo. Gostei das imagens, a princípio.

[Carloss 400]

Espectro novo. Tomara que seja ainda o Earheart com a sua Sobrepeliz. Gostei do visual dele. Chris aparentemente tem uma tatuagem nas costas (Lembrei-me dos Taonias). Temos Shion no Templo do Grande Mestre e um carinha misterioso no final que parece um Espectro.

 

O primeiro espectro deve ser o Earheart mesmo, pois a sobrepeliz dele lembra bastante um Vampiro. Agora o espectro que surge na ultima imagem acho que deve ser a Ursula, irmã de Chris.

[GFernandes 5.659]

O Espectro da primeira imagem na verdade é inédito, chama-se Raybould (?) de Upyr, a Estrela Terrestre da Causa (?)

 

Upyr é um tipo de vampiro escandinavo. Não consegui encontrar muitas informações sobre ele e nem sobre o seu nome, que nem sei ao certo se é esse mesmo. E curiosamente sua estrela não está relatada na novela Suikoden, que serviu de inspiração para as estrelas dos Espectros.

 

Em todo caso, melhor esperarmos uma tradução confiável. Eu não sou o melhor perito em japonês, então talvez minhas informações estejam incorretas.

[.Mark 602]

Achei estranho o visual do primeiro espectro, mas já me apaixonei pelo o outro hahah O elmo lembra um pouco o de escorpião.

Apesar de achar que o Gaiden inteiro será um bosta a Shiori manda muito bem nos espectros e não acho que vá decepcionar com esses.

[GFernandes 5.659]

Engraçado que o último Espectro lembra bastante a Chris. Será que ela foi possuída por alguma Masei neste capítulo?

[Chemist Black 1.335]

Eu também pensei em um espectro de "escorpião" esse carinha da ultima imagem.

O primeiro deve ser sim o Earheart. Não há sentido haver dois espectros de Vampiros [Apesar de haver Madragora e Alraune que são praticamente a mesma coisa]. Eu gosto desta inserção de mais espectros. Tomara que um dia as 108 [ou as mais de mil] Maseis sejam conhecidas.

No aguardo de mais informações.

 

EDIT

 

Script em Francês por Archange fonte Iceplanet Foro

 

 

Aspros 2 - Celle séduite par une étoile maléfique.

Le valet de la famille Walden aide Chris et Aspros à sa cacher, mais Aspros comprend que ce valet est en fait un poursuivant appartenant à l'armée d'Hadès. Celui qui avait pris l'apparence du valet est en fait Raybould de l'Upiri, l'étoile terrestre de la cause. Il utilise sont "Mardelas (?) Blood (Brood?)", qui lance des chauve-souris de flammes sur Aspros, qui de son côté n'a pas sa Gold Cloth. Chris est également touchée par l'attaque, et on aperçoit alors une marque de naissance sur son dos nu !
Raybould, sûr de lui, devient bavard et explique que le véritable héritage de la famille Walden est une "malédiction qui permet d'obtenir la vie éternelle en échange de la mort des personnes chères".
Cette malédiction se trouve actuellement dans le corps de Chris, et l'idée de la soeur aînée est d'extraire la malédiction du dos de Chris pour l'attacher à son propre corps.

Pendant ce temps, Dégel fait part au Pope des conclusions de l'enquête menée dans le Deuteros Gaiden. Sisyphe, qui se trouvait également là, ne peut cacher sa stupéfaction. Il était venu afin de se désister en tant que prétendant potentiel à la succession du Pope. Sage se retrouve sans successeur potentiel, mais Shion vient alors le saluer avant son départ pour Jamir, où il doit supprimer une étoile maléfique. Sage se dit que Shion pourrait peut-être devenir le prochain Pope.


On revient sur Aspros et Chris.

Chris, qui a reçu l'attaque de Raybould, pleure sur le destin malheureux qu'elle doit supporter, mais Aspros lui dit que rien ne changera si elle n'affronte pas ce destin. Aspros endosse la Cloth des Gémeaux et dit qu'elle l'a à nouveau choisi, tout en lançant le "Archgaming" sur Raybould, qui souriait jusque là. Cette technique crée un champ magnétique très puissant sur une petite échelle, et Raybould ne peut que réaliser la puissance des Gold Cloths juste avant d'être pulvérisé en atomes. Mais Aspros lance avec un air arrogant qu'il s'agit de sa propre puissance, à lui.


Chris est en larmes, mais Aspros l'encourage en lui disant qu'il a acquis une puissance capable de changer son propre destin. Cependant, Chris écrit des lettres dans la main d'Aspros pour lui dire qu'elle ne sait pas ce qu'elle devrait souhaiter. En la voyant aussi troublée, Aspros s'excuse en disant qu'il n'aurait pas du lui conseiller de rechercher la puissance. L'espace s'ouvre alors et Ursula arrive. Earheart utilise ses pouvoirs et ouvre sans pitié le dos de Chris, laissant ainsi apparaître l'héritage. La malédiction est en fait le Surplis du Cetus, l'étoile céleste de la douleur. Ursula est réjouie, car elle pense que son Surplis vient d'apparaître, mais les Surplis ne se révèle en réalité qu'à ceux qui ont été choisis par une étoile maléfique. Ce qui signifie que Chris était en fait un Spectre.

Le Surplis du Cetus se pose sur Chris, qui s'éveille alors en tant que Spectre. Aspros doit finalement combattre celle qu'il était censé protéger...


Notes : Upiri = "vampire" en ancien russe. L'étoile terrestre de la cause n'existe pas dans les "vraies" étoiles de Suikoden.

 

 

EDIT 2

 

Ps: Queria fazer um post duplo agora hahaha

 

 

Mas voltando ao capítulo... Parece que o tal Upyr é realmente um espectro novo de uma estrela que não é original do tal Suikoden.

 

Shion ta partindo pra uma missão em Jamir. Espero que esta missão seja a do Gaiden da Yuzuriha [shion ta de cabelo curto como no Gaiden]. O gaiden do Shion tem que ser pos Hades.

 

Então todo mundo é espectro nessa joça!? Tá na hora de revelar que o tal irmão mais velho que desapareceu é o Radalixo.

 

O negocio ta melhorando. hahaha

Editado Agosto 9, 2014 por The Chemist Black

[GFernandes 5.659]

Tradução do resumo

 

 

 

Capítulo 2 - O seduzido pela estrela do mal.

 

O servo da família Walden ajuda Chris Walden e Aspros, mas Aspros entende que este é na verdade um servo que pertence ao exército de Hades. Aquele que havia assumido a aparência do serviçal é Raybould de Upyr, a Estrela Terrestre da Causa. O que ele usa são "mardelas (?) sangue (?)", que lança chamas em Aspros, que por sua vez está sem Armadura de Ouro. Chris também é afetada pelo ataque e então aparece uma marca de nascença em suas costas.

 

Raybould, confiante, explica que o verdadeiro legado da família Walden é uma maldição que fornece a vida eterna em troca da morte de seus entes queridos. Esta maldição está agora no corpo de Chris e a ideia de sua irmã mais velha é de extrair a maldição de Chris para anexá-la ao seu corpo.

 

Enquanto isso, Dégel informou o Patriarca dos resultados da investigação de Defteros (A trama do seu Gaiden). Sísifo, que também estava lá, não pode esconder seu espanto. Ele chegou a revogar como um concorrente potencial para suceder o Grande Mestre. Sage é deixado sem potencial sucessor, mas Shion vem se apresentar para ir a Jamiel, onde ele deve remover uma Estrela Maligna. Sage diz que Shion talvez possa ser o próximo Patriarca.

 

Chris, que tem estado a atacar Raybould, chora sobre o destino infeliz que tem de suportar, mas Aspros diz que nada vai mudar se não enfrentar esse destino. poderoso campo magnético em pequena escala, e Raybould só pode perceber o poder dos Trajes de Ouro pouco antes de ser pulverizado. Mas Aspros explica com ar de superioridade dizendo que aquele é o seu próprio poder.

 

Chris está em lágrimas, mas Aspros a incentiva dizendo que ele ganhou poder para ser capaz de mudar seu próprio destino. No entanto, Chris escreve uma carta na mão de Aspros para dizer que ela não sabe o que iria querer. Estando perturbado, Aspros se desculpa dizendo que não iria aconselhá-la a buscar poder. O espaço se abre e Ursula chega. Earheart usa seus poderes e abre impiedosamente suas costas, expondo seu legado. A maldição é na verdade a Sobrepeliz de Cetus, a Estrela Celeste da Dor. Úrsula estava feliz porque ela acha que sua Sobrepeliz só apareceu, mas a Sobrepeliz na verdade não revela aqueles que foram escolhidos por uma Estrela do Mal. Isso significa que na verdade Chris é um Espectro.

 

A Sobrepeliz de Cetus veste Chris, que desperta como Espectro. Aspros agora deve lutar contra quem deveria proteger...

 

 

 

[Chemist Black 1.335]

Cetus não é a mesma constelação do Moses?

[GFernandes 5.659]

Cetus não é a mesma constelação do Moses?

Sim.

[.Mark 602]

Cetus? Baleia? Estranho, a armadura parece ter várias asas e algumas referências que não lembram a nada uma baleia. .-. Que estranho.

 

Então como citaram aí o Shion realmente está indo enfrentar Tokusa no Gaiden da Yuzu. Gostei da ligação

O Gaiden continua fraco e ruim haha Mas gostei dos espectros. Aguardar pra ver como termina isso tudo aí.

[GFernandes 5.659]

Legal é que os Espectros que Hades liberou para Úrsula ao oficializarem sua aliança foram todos relacionados a Vampiros. Também estranhei o fato da Sobrepeliz da Chris representar um Cetus, mas enfim...

 

De resto, curti o fato de termos três Espectros novos terem sido apresentados e de Sage dizer a Shion que o mesmo ainda seria um Grande Mestre.

[Chemist Black 1.335]

Realmente uma baleia ta meio complicado, mas alguns detalhes, principalmente dos pés, dá a idéia de uma criatura marinha.

[Carloss 400]

Segundo a Wikipédia, na mitologia grega Cetus foi uma criatura marinha mandada por Poseidon para matar Andrômeda.

 

Não é bem uma baleia.

 

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Cetus_(mythology)

Editado Agosto 9, 2014 por Carlos Pontes

[GFernandes 5.659]

Eu gostei dos novos Espectros, porque sempre é bom conhecer novos personagens do exército de Hades e tudo mais.

 

Entretanto, ainda os acho muito esquisitos. Um deles possui uma estrela inventada, o que por si só na minha opinião já descaracteriza os conceitos do Kurumada em dar a todos os seus Espectros uma estrela que já existia na novela na qual ele se inspirou. Trocar celeste por terrestre acho de boa, apesar de também não gostar.

 

Enquanto o outro representa Cetus, um monstro marinho. Eu gostei porque a ambientação do Gaiden se passa/passava em um ambiente marítimo, o plot envolve uma família rica por causa de negócios de piratas, etc e tal, mas ainda assim achei muito esquisito porque, na minha opinião, Cetus não era pra ser uma Sobrepeliz. No máximo talvez uma Escama e ainda assim com grandes ressalvas.

 

Mas enfim, tomara que os personagens envolvidos me agradem pois é isso que importa no final de tudo.

[CesarSaintSeiyaFã 158]

Gostando da ideia de novos espectros, apenas isso. Ainda desacreditado com o fracasso que foio Gaiden do Defteros, que começou super bem,prometendo a participação de Aspros e Dégel, além de um combate com Bersekers....

[GFernandes 5.659]

Segundo o Archange postou no SaintSeiyaPedia, o Aspros tem uma técnica nova chamada Arcgeminga (アークゲミンガ). Fazendo uma tradução rápida, creio que Arc significa "elevado", como na palavra Arcanjo. E Geminga é o nome de uma estrela de nêutrons da Constelação de Gêmeos.

 

Já o do Raybould/Leybould, a técnica dele se chama Mardelas Blood/Brood.

[CesarSaintSeiyaFã 158]

Eu acho que Defteros tinha mais necessidade de técnicas novas do que Aspros, mas enfim, legal. Espero que Shion ganhe uma nova no seu gaiden, pq só revolução estelar como ataque não dá

[Chemist Black 1.335]

Legal o Aspros ter uma nova tecnica mesmo sem necessidade. Só a versatilidade dele para com o Another Dimension valeu qualquer tecnica nova. Como foi dito, Defteros realmente tinha maior necessidade e ganhou uma tecnica excelente, que por sua vez foi transferida ao Aspros.

 

Por que diabos as scans e o script do capítulo não sairam ainda? Por conta do tal feriado japones de finados?

[GFernandes 5.659]

Acho que é geral. Até agora não saiu script do Assassin. E no capítulo passado de Shô, demorou quase que duas semanas para sair as scans e o script.

[Pimp 813]

Shiori tinha 108 estrelas e um bestiário inteiro para poder colocar nos espectros de Hades.

 

 

ai vai e inventa estrela e usa uma criatura que já pertence aos santos de Atena.

Gorda fazendo gordice.

[GFernandes 5.659]

ai vai e inventa estrela e usa uma criatura que já pertence aos santos de Atena.

O pior é que concordo. Totalmente desnecessário inventar Estrela e usar criaturas repetidas que já existem no exército de Atena.

 

Mas enfim, foi bom conhecer novos Espectros, no fim das contas. E nada de script/scans até o momento...

[Carloss 400]

Todas as imagens do capítulo 02:

 

 

 

 

http://i.imgbox.com/DJ01wq9S.png

 

http://i.imgbox.com/47zad18l.png

 

http://i.imgbox.com/tmqwptko.png

 

http://i.imgbox.com/1HCtcohY.png

 

http://i.imgbox.com/k0I7Euj7.png

 

http://i.imgbox.com/Hm93wsV8.png

 

http://i.imgbox.com/BYMHNHcS.png

 

http://i.imgbox.com/pt35Rdny.png

 

http://i.imgbox.com/tg938qf5.png

 

http://i.imgbox.com/mDlWnFtC.png

 

http://i.imgbox.com/kzJef73G.png

 

http://i.imgbox.com/aZjjTQLL.png

 

http://i.imgbox.com/s2BN6WS6.png

 

http://i.imgbox.com/jzthGl4z.png

 

http://i.imgbox.com/PFqv0jhd.png

 

http://i.imgbox.com/7IWon6lv.png

 

http://i.imgbox.com/7jNuPa4O.png

 

http://i.imgbox.com/7koylBe4.png

 

http://i.imgbox.com/Ty54kV1v.png

 

http://i.imgbox.com/LstzJEhF.png

 

http://i.imgbox.com/gozzvYhD.png

 

http://i.imgbox.com/7C4W8XC6.png

 

http://i.imgbox.com/WXOGCWkY.png

 

http://i.imgbox.com/OqfhPNpV.png

 

http://i.imgbox.com/2uDdlP3Q.png

 

http://i.imgbox.com/Vx7KN8Bk.png

 

http://i.imgbox.com/XNfW92il.png

 

http://i.imgbox.com/jH93XY0Q.png

 

http://i.imgbox.com/0bt3RxXf.png

 

http://i.imgbox.com/P3YN5PBd.png

 

http://i.imgbox.com/wT5d1xhn.png

 

http://i.imgbox.com/bgyRvkyq.png

 

http://i.imgbox.com/O2eMZyIR.png

 

http://i.imgbox.com/uOykAvVb.png

 

http://i.imgbox.com/dM88xY4C.png

 

http://i.imgbox.com/JkHvCsTi.png

 

http://i.imgbox.com/nHvN6bCN.png

 

http://i.imgbox.com/KTJkI2Bh.png

 

http://i.imgbox.com/302CUipq.png

 

http://i.imgbox.com/ytlhG5GS.png

 

http://i.imgbox.com/gSK1iMv2.png

 

 

 

 

Fonte: Iceplanet

[GFernandes 5.659]

O traço está muito bonito. Visualmente o golpe Arcgeminga também é muito belo, embora simples. Mas no fim, a história ainda é chata e sonolenta. Só valeu mesmo pelos novos Espectros.

 

É Shiori... Acaba logo isso, mulher.

[Shioff 3]

http://imgbox.com/47zad18l

Capítulo inteiro ai