Ir para conteúdo

Welcome to IPBFocus Demo
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. This message will be removed once you have signed in.
Login to Account Create an Account
Foto

[LC & ND] Meiô Shinwa


  • Este tópico está fechado Este tópico está fechado
7347 respostas neste tópico

#41
fiduma

fiduma

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 434 posts
  • Interesses:CDZ \o/
E o Tenma está usando a 3ª armadura, o que é um indício de Next Dimension ser apenas as lembranças distorcidas de Hades...

#42
VISITANTE_WAN_*

VISITANTE_WAN_*
  • Visitante
Allan, mas isso já foi mostrado muito antes do que imaginavamos. Logo nas primeiras publicidades de Next Dimension sempre mostrou Pégaso trajando a 3ª Armadura. Muitos disseram que era o Seiya, mas agora está provado que é o Tenma.

#43
VISITANTE_WAN_*

VISITANTE_WAN_*
  • Visitante
http://www.all4seiya...d.php?tid=36028

The Lost Canvas - Capitulo 12

O misterioso personagem é uma mulher!!! Yuzuriha parece ser uma assistente do misterioso restaurador de armaduras, que habita em Jamir (a casa do Mu é velha "pacas", hehehe).

Quando puder trago a tradução dos títulos dos capitulos.

#44
fiduma

fiduma

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 434 posts
  • Interesses:CDZ \o/
Será ela a discipula de Shion? Ou do mestre de Shion?

Teremos um velhinho consertador de armaduras? XD

#45
Tres Iqus

Tres Iqus

    Positive

  • Membros
  • 249 posts
haha seria discipula do Kiki? XD~

#46
Thiago

Thiago

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 322 posts
Bom, eu estava vendo os Scans, e parece que o nome do Unicórnio é Yato mesmo.

Dêem uma olhada na imagem (com esses scans podres, foi o máximo que consegui defini-la... Hehehe!

Imagem Postada

Olha, eu sei que o primeiro furigana não está muito claro, mas, pelo que consultei na minha tabela de hiraganas e katakanas, o único que se assemelha um pouco a esse kana é o "Ya" mesmo, como está na imagem.

#47
Nicol

Nicol

    Cavaleiros de Prata

  • Membros
  • 1.256 posts
Blz, saiu mesmo o LC 11.

Thiago e WAN, ja postei tudo isso sobre o nome do Unicórnio e sobre os títulos e Yuzuriha, ficou na outra página.

Mais informações sobre o o LC e o ND.

NO ND 5, como já falei antes, Alone entrará naquela sala q aparece no final do ND4, atraído por uma voz, e decobrirá q a voz vem da Espada de Hades, lá tbm está Pandora.

O nome do capítulo do ND 5 é "A Espada do Rei das Trevas".

Já o LC 12, temos Yato muito ferido e um Tenma praticamente morto.No Santuário, Sion e Dohko reportam a situação e admitem terem falhado em sua missão. Voltando ao povoado destruído de Tenma, surge a bela guerreira de Jamir, q afirma se chamar Yuzuriha (confirmado mesmo, é uma mulher), ela chega e diz q ainda há vida em Tenma, para ajudá-lo, Yuzuriha decide levar Tenma e Yato com ela para Jamir, para isso ela usa seu Teletransporte.

O nome do cap 12 é "Enigmático Guerreiro" (no caso, essa frase pode ser no feminino já q se refere a Yuzuriha).

O ND tem 8 páginas e o LC tem 20.

Yato se escreve em kanji: 耶人, e tive a confirmação q se pronuncia mesmo Yato, seu furigana é やと (や=Ya と=To).



Quanto ao Tenma usar a mesma armadura do Seiya de hoje, claro, Kurumada mostrou desde o começo, mas ninguém imaginou q ele faria algo tão sem noção, nem mesmo os japoneses tão entendendo onde ele tá com a cabeça.

#48
Cronos

Cronos

    Cavaleiro Negro

  • Membros
  • 78 posts
ND está mistérioso demais... o pior é não saber se aquilo tudo vai fazer sentido mesmo XD

Gostei de ver uma Mu-a!! E... quem será o mestre?! Uma invasão de gente da raça de Mu nesse mangá!?!?

#49
Thiago

Thiago

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 322 posts
Allan. Eu sei que você já explicou sobre o nome do Unicórnio. Mas, como havia a possibilidade de haver uma leitura diferente do nome (assim como o Kagaho, que poderia ser também "Biki", ou coisas do gênero), decidi consultar os furiganas para confirmar.

#50
Espectro

Espectro

    Cavaleiro de Ouro

  • Membros
  • 2.858 posts
Eu to gostando de ver é esse unicornio, até agora mais valorizado que o atual......ta claro que todos os cavaleiros de LC são as vidas passadas dos cavs atuais, pela a aparencia e tb pq se formos lembrar do mangá em que os cavs morrem pa derrubar o muro eles falam que ja se conheciam, que eram como se fossem irmãos, que desde o inicio dos tempos ja lutavam juntos e etc.....

Mas ai eu gostaria de saber, quem foi a vida passada do Mu......ja que nessa época o cav de aries é shion ....... sera que Mu é original? ou sera que esses n saum as vidas passadas dos cavs atuais?

Agora algo que eu gostaria é que hades ficasse revivendo os espectros mortos em batalha pra desesperar os cavs de Athena: " VC de novo !?!?! eu te matei ontem !!!!". Ai ia ficar foda !!!!! E acho melhor agente aguardar bastante sobre o ND pq do nada ele pode surpreender.......Kurumada ta velho ( desenhando pior se vcs perceberem) mas ainda foi quem deu asas a toda a trama de Cavaleiros do Zoodiaco, e pode nos surpreender !!!!!!

#51
Nicol

Nicol

    Cavaleiros de Prata

  • Membros
  • 1.256 posts

Allan. Eu sei que você já explicou sobre o nome do Unicórnio. Mas, como havia a possibilidade de haver uma leitura diferente do nome (assim como o Kagaho, que poderia ser também "Biki", ou coisas do gênero), decidi consultar os furiganas para confirmar.

Mas como eu disse antes, eu tive a confirmação da escrita de Yato, tanto é q postei os kanji e furigana, não precisa ter se dado ao trabalho, hehehe.


Eu tive a impressão, pelo final do LC 12 q rola alguma coisa com Jamir, parece q Yuzuriha tá triste por Jamir ser do jeito q é.

Mas ai eu gostaria de saber, quem foi a vida passada do Mu......ja que nessa época o cav de aries é shion ....... sera que Mu é original? ou sera que esses n saum as vidas passadas dos cavs atuais?

Agora algo que eu gostaria é que hades ficasse revivendo os espectros mortos em batalha pra desesperar os cavs de Athena: " VC de novo !?!?! eu te matei ontem !!!!". Ai ia ficar foda !!!!! E acho melhor agente aguardar bastante sobre o ND pq do nada ele pode surpreender.......Kurumada ta velho ( desenhando pior se vcs perceberem) mas ainda foi quem deu asas a toda a trama de Cavaleiros do Zoodiaco, e pode nos surpreender !!!!!!



SObre o ND, até agora o q eu mais gostei foi esse desenho da espada cravada num pentagrama, ficou bonito, hehehe

Ah, sobre o Mu, pelo capítulo em q o Tenma ganha a sua armadura, deu pra ver q o Mu, nessa época, era o Mestre do Santuário.

#52
KND

KND

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 208 posts
  • Interesses:Muitas coisas
O Mu mestre do Santuario??? isso ta comfirmado num né mais ia ser legal se fosse

#53
Rodrigo Shin

Rodrigo Shin

    WUBBA LUBBA DUB DUB

  • Membros
  • 4.445 posts
  • Interesses:.
Acho precipitado dizer que é o Mu só por causa do cabelo roxo. Além do que a Shiori mistura as cores do anime e do mangá à revelia.

#54
Nicol

Nicol

    Cavaleiros de Prata

  • Membros
  • 1.256 posts
Mas acho q é isso mesmo, não foi por acaso a maneira como foi mostrado o visual do Mestre. podia ter sido outro visual mas foi justamente aquele, cabelos lisos e roxos como os do Mu tanto é q desde o começo, até no ND mesmo, nunca tinha sido mostrado o visual do Mestre, certamente foi uma idéia q surgiu depois entre Kurumada e Shiori.

O visual do Mestre causou efeito imediato, começando pelo Japão, só se comentou naquela época q era o Mu mesmo. Outra coisa q chamou a atenção pro Mestre ser o Mu, pelo menos eu não tinha me tocado e alguém comentou no Japão, foi naquele capítulo em q Cérbero e os outros ficam malignos e atacam Atena.Naquele capitulo o Mestre repete a mesma frase de Mu quando avista as surplices dos 3, q elas são negras como pedras preciosas do Meikai e coisa assim.

Tem certas sutilezas em cada personagem q não estão ali por acaso e denunciam a relação dele com outro personagem do presente.Dia desses, traduzindo o lc 11 eu vi uma cena do Kagaho interessante.Depois da reunião dos espectro, Alone encontra Kagaho sozinho e pergunta por onde ele andava, ai ele respondeu q não se sentia bem naquele tipo de situação (reunião), me fez lembrar o Ikki q não gosta de andar junto de ninguém.

No LC 12, eu tava vendo, tem uma parte em q o Yato diz pro Tenma quase morto q ele diz algo do tipo "eu nunca gostei de vc mesmo, mas vc não pode desistir agora", referencia ao Jabu q tbm não se dava bem com o Seiya no presente, hehehe.

Quanto ao mestre da Yuzuriha, eu não me espantaria se ele fosse o Kiki mesmo, se ele for, teremos outros indícios disso, não só pelo visual.

#55
Tres Iqus

Tres Iqus

    Positive

  • Membros
  • 249 posts
pois é.. to falando.. só falta o kiki XD

e os outros de bronze, mas quem sabe em breve. *isso eh mais complicado, pois eles nao podem usar suas armaduras... o.o

#56
seiya itachi

seiya itachi

    Cavaleiro Negro

  • Membros
  • 78 posts
Ta muito boa a história, muitos mistérios, estou gostando. Essa mulher será aprendiz de Shion?????????

#57
Thiago

Thiago

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 322 posts
Ah! Já tem o resumo das páginas do Capítulo 12 na internet, no fórum do blog do Naoki. Isso quer dizer que logo logo alguém deve soltar alguma versão em português, com os scans, do capítulo. Normalmente só soltam a versão algum tempo depois que o Naoki disponibiliza esse script-resumo. Para quem entende francês, e quer saber o que acontece nesse capítulo, é uma boa pedida.

O link original do resumo é esse aqui:
http://forum.cyna.ne...hp?topic=4736.0

Passei essa tradução dos franceses pro inglês, e posso dar uma rabiscada aqui:

"Estou com alguns problemas em baixar as páginas. Pelo menos vou tentar começar o script.

p1

- Eu conheço este lugar...
- Capítulo 12: O (a) Misterioso (a) Guerreiro (a)

p2

- Alone ? é você
- Você está chorando?

p3

- Mas aonde você vai?
- E o que você tem em seus braços?
- Alone ?

p4

- Tenma..?
- Espere-me!

p5

- Espere-me!
- Atena... Temos de falar com você!

p6

- Somos nós, Sion de Áries e Dohko de Libra!
- Acabamos de voltar da Itália.
- Eu temo que não estejamos a altura para enfrentar essa grande ameaça
- Dois Cavaleiros de Prata e um de Bronze foram feridos. Infelizmente, outros dois Cavaleiros de Bronze pereceram durante a batalha.
- A cidade mais próxima à Igreja da floresta foi devastada, e um portal psíquico foi colocado em torno da igreja.
- E...

p7

- Nós também encontramos o hospedeiro de Hades. Seu nome é Alone.
- E quais são os nomes dos dois Cavaleiros de Bronze que caíram em batalha?
- ... Sim...
- É sobre Yato de Unicórnio, e... Tenma de Pégaso! [Sobre o Unicórnio, seu primeiro nome também pode ser lido como "Jato"(Mas os furiganas indicam que é Yato mesmo), e significa "estrangeiro", "o desconhecido"... Mdr]
- Será difícil reaver seus corpos, já que foram engolidos pela destruição da cidade.

p8

- Eu...
- Eu vejo...
- Alguém pode supor que o exército de Hades agirá assim que possível.
- (Frase difícil para se ler. Vou fazê-lo mais tarde, caso contrário eu perco o rítmo)
- A propósito, Sion... Dohko...
- Sim?

p9

- Obrigada por tudo!
- Vão descansar um pouco, agora! Vocês deverão preparar os outros Cavaleiros de Bronze e Prata para a batalha.
- É nós que devemos lhe agradecer.
- (Atena... Permite a partida)
- (Seus dois amigos de infância - vou agora corrigir o francês. Um é até irmão dela, só o Tenma que é amigo...heuaehauehae) - Um acabou de morrer, e o outro se tornou Hades.)
- (Vocês têm todas as razões do mundo para deixá-la chorar)

p10

- (Atena...)

p11

- Tenma... Mas que idiotice você faz, hein?
- Ninguém teria a idéia de morrer tão rápido
- Sim, é verdade que eu nunca gostei muito de você...
- Mas bem...

p12

- Você não pode nos libertar (?) agora! Atena...
- Sasha... Você vai chorar isso (???)
- O idiota, o idiota, o idiota!
- Espere... Estou vendo que há um outro sobrevivente aqui...

p13

- Você...
- Você é um Espectro?
- Tome isso!
- Ouahh..!

p14

- Uma mulher?
- (Frase ilegível)
- Imbecil! Se você queima seu cosmo, você vai se deixar perceber pelos espectros!
- Hein?!
- Meu Mestre me enviou até aqui para procurar o Cavaleiro de Pégaso.
- Perdão? Mas... Mas ele morreu, não?

p15

- Em todo caso, por que eu confiaria em você?
- Eu não sei nem mesmo quem você é.
- Sou Yuzuhira, guerreira de Jamir. Está bom pra você?
-Vou confirmar para você, o Cavaleiro Pégaso está longe daqui, ele morreu.

p16

- Ah...
- Ele está de novo em vida?
- Sim. Foi o meu Mestre quem me contou.
- Leve-o em seus ombros e estou eu...
- Alguém vai lá.

p17

- Nossos corpos... Eles desapareceram na luz!
- Mas... Nem mesmo os Cavaleiros de Ouro poderiam fazê-lo!
- Ouaaah...!!!

p18-19

- Terminou... Todos descem [SIm, eu sei, não existiam trens na época, mas só traduzo o que entendo:p]
- Hein? O que disse?
- Mas...?!

p20

- Onde estamos?
- Em Jamir.
- Eu disse a você, alguém vai ao encontro de meu Mestre."


#58
KND

KND

    Cavaleiro Sem Constelação

  • Membros
  • 208 posts
  • Interesses:Muitas coisas
Bem se o Kiki for o mestre da Lemuriana será bem divertido pq ele tem que estar crecido pelo menos *recha pensando num Kiki criança mestre de varios guerreiros* bem agora a uma posibilidade mais ridicula de uma pessoa para ser o mestre da guerreira... sim ele mesmo Arles (huahuahau) bem ansioso pelo proximo capitulo esperando ver um Kiki cresido ou um novo personagem

#59
Libra Saint

Libra Saint

    Cavaleiro Negro

  • Membros
  • 151 posts
Eu estava pensando...seria divertido se Shion fosse um conhecido dela,e os dois não se dessem nada bem... XD

Não estou querendo dizer nada,foi só algo legal que passou pela cabeça.

#60
Nicol

Nicol

    Cavaleiros de Prata

  • Membros
  • 1.256 posts
Pois é Thiago, como já conversamos antes, sempre o Naoki solta esse script do LC e pouco tempo depois aparecem scanlations baseados nele (e tbm de outros amigos latinos q fazem seu proprio trabalho tbm), o q é um pouco arriscado se basear só no trabalho dos outros pq o próprio Naoki fala que traduz as coisas como ele entende, ele interpreta mais q traduz ao pé da letra.Não q seja errado, muitas vezes isso ajuda bastante quando algo dito em japonês não fica bem ao nosso idioma (q dirá ao idioma francês), mas alguma coisa pode acabar se perdendo da tradução original se isso vira um vício.

O pior é q eu já vi o povo daqui q usa esses scripts do Naoki como base fazerem certas besteiras (especialmente quando mudam o vocabulário pra tentar mascarar a base), enfim eu prefiro demorar mais pra liberar o LC traduzido, pelo menos eu tento traduzir do original, assim é um bom jeito de estudar japonês tbm, hehehe.



Sobre o Kiki, realmente eu acho q as chances são muito altas dele ser o tal mestre da Yuzuriha, hehehe.




0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membros, 0 visitantes, 0 membros anônimos