[Saintia Shô] - Capítulo 53

[Vitor Henry 732]

ano passado ela pausou em Fevereiro e Setembro, deve ser 1 mês de folga pra ela na publicação.

a publicação do mangá de Saintia volta no mês que vem.

 

anúncio oficial na Champion RED:

 

créditos; @rosenbachweb

[Chemist Black 1.336]

Shiori ainda publica o seu mangá da Liga. Gostaria de saber como anda isso.

[Chemist Black 1.336]

Capítulo 53 em Inglês

 

https://mangadex.org/chapter/211364/1

[GFernandes 5.672]

Xiaoling tentando encontrar uma solução com o Grampo de Ouro para a condição da Yuufa foi muito fofinho. Torço para que o reencontro entre elas ocorra em breve.

[Chemist Black 1.336]

Xiaoling tentando encontrar uma solução com o Grampo de Ouro para a condição da Yuufa foi muito fofinho. Torço para que o reencontro entre elas ocorra em breve.

Também achei isso muito legal. Ela tem esperanças de ajudar a sua amiga. Essa luta promete ser uma das mais emocionantes e eu estou com altas espectativas.

 

Elda ainda não revelou sobre o sétimo sentido. Acredito que em breve o assunto será abordado. Também espero que, assim como elas têm agora melhor noção do poder dos grampos de ouro, as plumaa sejam melhor abordadas mais a frente na historia.

 

O núcleo da terra + nucleo de Eris me agradou muito. O clima de incerteza e insegurança da uma boa noção de como os cavaleiros de ouro estão se sentindo. Aiolia sempre impulsivo querendo atravesar a barreira dimensional e alcançar o Jardim. Também gostei de ser revelado de fato o que a barreira faz, ela lança os que tentam atravessa-la para uma outra dimensão de extrema difilcade de retornar.

 

Toda a conversa sobre o passado mitologico de Eris e Saga ficou muito bem narrado. Com uma boa e criativa animação, isso deve ficar exuberante no anime. Gostei demais da dualidade característica de Ares, um homem belo e da guerra. Parece que ele tocava o terror na Terra antes de Zeus encarregar Atena da mesma.

 

Eris chorando e jurando vingança sobre o corpo do irmão ficou de arrepiar. Nunca imaginei a deusa da discordia chorando. Só ficou meio dúbio se a alma de Ares permanece selada e com sua localização desconhecida ou não.

 

Neo Repulse em direção a terra vai dar trabalho pros dourados.

 

Ansioso pelo capitulo 54.

[Vitor Henry 732]

versão em espanhol lançada;

https://www.tumangaonline.com/lector/Saint-Seiya-Saintia-Sho/9820/53.00/6

[Chemist Black 1.336]

"Atena determinou o que era justiça e maldade."

 

Eu gosto desse embate de visões em SS. O lado do bem e do mal é muito tênue segundo a visão dos deuses que se enfrentam. Eris fala com EvilSaga como se ele fosse o Ares, mas a alma permanece com sua localização deaconhecida. Imagino que ela o esteja guardando para ser um receptáculo.

[GFernandes 5.672]

Script:

 

 

 

Capítulo 53 - Caído do Céu

 

Me manter próxima ao coração de Atena e me opor ao meu destino como Éris... Não vou me render diante de ninguém!!!!

 

P01

O que aconteceu com as Saintias depois de voltarem do Inferno...?

 

Elda: Ugh...

Shôko: Elda!!!

Xiaoling: Veterana Elda!!!

 

P02/03

Shôko: Que... Que alívio!

Xiaoling: Ugh... Pensei que tivesse morrido!!

Elda: Ei, não me matem dessa maneira!

Elda: Então voltamos... Para cá.

Elda: Todas vocês... Estão bem?

Mii: Sim... Graças a você, Elda.

Katya: Lamentamos muito por você ter tido que enfrentar este problema sozinha.

Katya: Você derrotou o Máscara da Morte?

Elda: Não.

Elda: Como se eu pudesse fazer isso sozinha.

Elda: Estão a salvo porque o senhor Mu me ajudou.

 

Xiaoling: O que?!

Shôko: O senhor Mu?

Elda: Isso.

Elda: Depois disso, tive a sorte de separar a alma do Máscara da Morte do verdadeiro corpo da Dríade...

Elda: E ele, sozinho, lidou com ela.

Elda: Esse é o poder daquele maldito caranguejo... Não...

Elda: ... Esse é o poder devastador de um Cavaleiro de Ouro.

 

P04/05

Shôko: Ora...

Shôko: Eu pensei que ele fosse completamente malvado...

Mii: Mudou sua visão sobre ele?

Katya: Que bom, Elda.

Katya: Isso significa que a Semente do Mal ligada ao seu coração também desapareceu.

Xiaoling: D-Desculpa...! Você disse que conseguiu separá-lo do verdadeiro corpo da Dríade...

Xiaoling: Como isso aconteceu?

Elda: Como? Bem...

 

Elda: Aconteceu graças ao Grampo de Ouro.

Elda: Quando estava sem opções, o atingi bem na cabeça com ele.

Elda: Quando o fiz, o corpo da Dríade desapareceu com um brilho forte...

Xiaoling: O que???

Xiaoling: Esta presilha possui tamanho poder?!

Katya: ... Bem, de fato, a senhora Artemis mencionou isso.

Katya: O Grampo de Ouro possui o poder de suprimir seres malignos.

Katya: É possível supor que a senhorita Atena possa utilizá-los quando selar Éris...

 

P06/07

Xiaoling: Então, se possuimos o Grampo de Ouro...

Xiaoling: ... Não seríamos capazes de resgatar as almas de outros humanos seduzidos por Éris...

Xiaoling: ... E que se converteram em Dríades?

Elda: Xiao... Não seja tão ingênua!

Elda: Se colocar as circunstâncias do seu adversário em primeiro lugar, poderá morrer.

Xiaoling: Eh...

Elda: Desta vez foi apenas sorte.

Elda: Se uma simples presilha fosse suficiente, não estaríamos passando por tudo isso.

 

Xiaoling: S-Sim...

Xiaoling: Tem razão.

Elda: Bem, agora sabemos que isso não apenas de enfeite.

Elda: Devemos nos assegurar de levá-los até a senhorita Atena...

Katya: Sim... Vamos!

Mii: Meninas... Vocês perceberam?

Mii: A pouco tempo, a senhorita Atena liberou uma quantidade enorme de Cosmo.

Shôko: Sim... Temos que ter pressa!

Shôko: Vamos até a senhorita Saori!

 

P08/09

Shôko: Vamos até a Deusa Atena!!

 

-

 

P10/11

-

 

P12/13

Terra, Montes Urais, Rússia.

 

Milo: Os meteoritos... Pararam?

 

Aiolia: Mas.. Estou com um mal pressentimento.

Aiolia: O que está acontecendo no Templo de Éris...?

 

Cordilheira dos Andes, América do Sul

 

Aldebaran: ..........

 

Shaka: Ares, o responsável por disparar os meteoritos...

Shaka: ... Foi derrotado por Atena.

Aiolia/Milo/Aldebaran: ?!

 

P14/15

Santuário, Grécia.

 

Shaka: A pouco tempo, dois Cosmos colidiram violentamente.

Shaka: No entanto... Agora não consigo sentir nenhum dos dois.

Shaka: ... Talvez este seja o plano de Éris.

Shaka: Certamente é algo que se espera de uma deusa maligna que clama por ódio e discórdia.

Milo: Atena e Ares se enfrentaram...

Aldebaran: Éris planejava tirar vantagem da luta deles!

 

Aiolia: Maldita!!

Aiolia: Shaka! Leve-me até a entrada da barreira do Templo de Éris!

Aiolia: Eu, Aiolia, resolverei as coisas de uma vez por todas!

Shaka: ... Isso seria inútil.

Shaka: Você não pode entrar no Templo.

Aiolia: Se Ares foi derrotado, a barreira devia se enfraquecer!

Aiolia: E mesmo que não tenha sido, eu derrubarei qualquer barreira com o meu poder!

Aiolia: Se continuar assim, Atena será...

Mestre Ancião: BASTA!

 

P16/17

Cinco Picos Antigos, China

 

Mestre Ancião: A barreira de proteção do Templo de Éris segue tão poderosa quanto antes.

Mestre Ancião: Se um humano tentar entrar, será enviado a uma dimensão desconhecida, sem possibilidade de regresso.

Aiolia: Mestre Ancião!!!

Mestre Ancião: Agora, devemos confiar em Atena.

Mestre Ancião: Essa tranquilidade é momentânea... Devemos permanecer aqui e proteger a Terra.

 

Milo: Então o ataque dos meteoritos de fato ainda não cessou...?!

Mestre Ancião: Isso mesmo.

Mestre Ancião: Shaka deve ter notado também.

Shaka: Sim... Algo se manifestou e está orbitando ao redor do Templo de Éris.

Shaka: Desde uma dimensão muito distante... Acompanhado de um rancor inquietante.

Mestre Ancião: Rancor...

Mestre Ancião: É verdade... Desde a Era Mitológica, Éris e Ares...

 

P18/19

Mestre Ancião: Se dizem que eram irmãos.

Éris: Ares...

Éris: Meu belíssimo irmão mais novo.

 

Éris: Está tudo bem se você absorver o quanto quiser...

Éris: ... Da vida de Atena, que nos venceu uma vez.

 

P20/21

Éris: E então... Lembre-se.

Éris: Lembre-se da ira e humilhação que sente por Atena...

Éris: E que estão gravadas no âmago de sua alma.

 

Éris: Sim, no mesmo tempo em que eu ressuscitei...

Éris: Você também estava envolvido em uma batalha inevitável contra Atena.

Éris: Na Era Mitológica... De todos os deuses, você era um Deus da Guerra que prevalecia por conta de sua beleza e poder.

 

P22/23

Éris: Nos dirigimos juntos a numerosos campos de batalha...

Éris: Inclusive empunhávamos armas, inspirados nos humanos que lutavam.

 

Éris: No meio do ápice da batalha e no frenesi, nos embriagamos com o banquete de sangue.

Éris: Isso durou até que Atena se intrometeu no caminho dos nossos dias de júbilo.

 

P24/25

Éris: Atena, da mesma maneira que nós, era uma divindade das batalhas, mas...

Éris: ... Ao mesmo tempo era uma deusa da guerra incompatível com nossa união fraternal.

Éris: E como Zeus a havia confiado a Terra, ela egoistamente determinou o que seria justiça e o que seria maldade.

 

Éris: E por isso achou melhor nos exilar.

Éris: Você caiu em sua armadilha...

Éris: ... E sua alma foi selada em algum lugar distante...

 

P26/27

Éris: Então fiz um juramento silencioso perante seu belo cadáver.

Éris: Certamente irei recuperar sua alma.

Éris: Irei tirar a Terra das mãos de Atena e a transformarei em um paraíso repleto das chamas da guerra onde os humanos lutarão por toda a eternidade... E a oferecerei.

Éris: Mas, logo em seguida, também fui selada na Maçã Dourada.

Éris: Mas mesmo na mais profunda escuridão... Nunca esqueci deste rancor.

 

Éris: Meu irmão...

Éris: Consumemos nossa vingança; Logo a Terra estará sob nosso domínio.

Éris: Venha, gigantesca estrela do desastre, Novo Repulse!

 

P28

-

 

O pior dos banquetes está para começar!

 

 

 

Está faltando a página 13 no link.

[Chemist Black 1.336]

GF, no link da versão em inglês que eu postei tem a pagina que falta.

[GFernandes 5.672]

GF, no link da versão em inglês que eu postei tem a pagina que falta.

Acrescentei no script. Obrigado.

[Vitor Henry 732]

Script:

 

 

 

Capítulo 53 - CAÍDO DO CÉU

 

Éris: Consumemos nossa vingança; Logo a Terra estará sob nosso domínio.

Éris: Venha, gigantesca estrela do desastre, Novo Repulse!

 

"estrela da maligna deusa Ker, que desde a era mitológica esta sincronizada com a estrela do infortúnio que traz o desastre" -Origins

[Chemist Black 1.336]

Hum... as coisas podem se conectar de forma surpreendente. Como todo autor de spin-off demonstra estar ligado no trabalho recente do Kurumada, aposto que a Kuori vai inserir essa questão da Ker em SSho.