Ir para conteúdo

[Episode G Assassin] - Capítulo 85


Posts Recomendados

Como imaginado, um capítulo de transição que só vou conseguir entender quando sair o script.

 

Meio decepcionado do Dohko ir embora sem luta (ele só foi lá buscar o cagado dele?!), mas ao menos parece que a próxima luta será contra o Camus (também pena, tava torcendo pra uma luta do Seiya e do Ikki contra algum Gladiador, talvez o Paracelse).

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Gostei do aparente dinamismo.

 

26 páginas com várias coisas acontecendo. Contador e Máscara da Morte conversando na confusão que o Inferno se tornou, Dohko e Shiryu concluindo seu encontro, Shaina em combate sob o olhar de Kokuto, reencontro de Milo e Shura, aparição misteriosa de Shion com algo referenciando ao confronto interplanetário anterior, além de Hyoga e Natassia no final mais uma vez. Estou ansioso pelo script.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Notaram as botas que o CdM tá usando? Ele realmente não fazia questão de disfarçar (algo estranho pra alguém que viveu no século XVIII).

 

kkkkkkkkk

 

Muito estranho mesmo, mas faz jus a ele mesmo.

 

No mais, também não entendi sobre o que seriam as passagens do capítulo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Na página 20 é falado no Summons Spell, enquanto o Shion usa o golpe que o cegou e decepou seis braços.

 

Eu quero essa Shaina de volta:

 

epig9card1.jpg

Editado por Wandir Wanderley
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu meio que falei no post sobre o capítulo 84 minha teoria de que o Dohko só devia ter ido para conversar com o Shiryu... Fico feliz que tenha se confirmado /rock

 

O lugar onde o Milo, Shura e Hyoga estão é o mesmo do 84, então talvez seja lá que o Camus vá reaparecer, mas, se ele estiver sem memórias, talvez fique igual o Arthur (só perambulando sem saber quem é, à exceção do próprio nome)... Provavelmente o Aldebaran deve ter pedido para que o Shura siga até lá por talvez achar que algum Gladiador surja

 

A não ser que o inimigo seja o próprio Milo, mas não parece ser isso, senão a conversa já teria desandado igual ocorreu dentre o Dohko e o Shiryu ... Se bem que o Okada apresentou ele e o Camus como amigos no Episódio G original, então acho que o Milo talvez também saiba o que houve com ele... E o Hyoga deve estar aguardando o retorno do mestre, só que a Natassia não parece tão feliz de estar lá

 

Death Toll bem estiloso, mesmo no Inferno haha... Não sei o que está escrito (ainda planejo aprender japonês), dá para ver que ele e o Máscara da Morte tem uma espécie de compreensão dentre eles, e acho que não só como mestre e discípulo, mas como Cavaleiros que podem viajar dentre os dois mundos e perceber as inquietações no Mundo dos Mortos e como afeta o dos Vivos

 

Depois das várias lutas nos últimos capítulos, alguma coisa mais parada, só com diálogos, é bem-vinda... Se bem que o Okada anda explorando bastante essa fórmula de fazer uma luta extensa e depois apresentar mais diálogos para explicar a trama... Acho válido, porque senão fica meio cansativo... Mas é legal ver a Shina lutando de novo e sendo auxiliada pelo Kokuto/Saga, a página dupla dela atacando ficou linda

 

A imagem do Shion é confusa, mas parece que é de ou de uma batalha dele antes de perder a visão (talvez um flashback) ou uma alucinação dele

 

O nome desse portal vermelho que aparece no capítulo é Torii/Tori, que é um símbolo de entrada de um local sagrado/Santuário... Também é considerado um portal que divide o Mundo Material (comum) e o Mundo Divino... E ele vem aparecido com frequência de uns capítulos para cá, se não me engano

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Segundo o Taizen, o capítulo se chama Invocação.

Isso foi postado ontem já:

 

Capítulo se chama Invocação.

 

-------

 

enquanto o Shion usa o golpe que o cegou e decepou seis braços.

Decepou seis braços??

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Que palhaçada... SEUS braços. /bobo

 

Particularmente eu chamaria esse capítulo de "Convocação", pois o Okada-sensei usa de um jogo de palavras quando fala da técnica de Convocação Mágica (adaptei, pois a palavra usada está ligada a feitiços).

 

Shura e Milo - que está lindamente desenhado, só preferia as cores mais opacas de seu cabelo no EpG original - conversam sobre o "Experimento".

 

 


Página 20:

 

Milo: Todas as técnicas, a magia e várias habilidades para criar um "feitiço/fórmula mágica"...

 

O "Summons Spell" 召喚呪式 (Convocação de Feitiço)

 

Página 21:

 

Milo: Na batalha do Mundo Perdido... Com tantos perigos, muitos Santos foram separados apenas para que treinassem. Os Santos que perdemos no passado tiveram uma "Segunda Vinda" no mundo atual para fazer isso... Mas Atena não aprovou essa conduta.

Shura: ...não aprovou?

Milo: Certamente... Mas o "Experimento" era essencial... por causa...

 

Depois traduzo o resto.

Editado por Wandir Wanderley
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Clica na seta do lado esquerdo da página que resolve.

 

Agora deu. Obrigado eheh.

 

O capítulo não pareceu ter muita coisa a acontecer, esperando pelo script para saber pormenores.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script do capítulo:

 

 

 

Capítulo 85 - Invocação

 

P01

Colina do Yomotsu

 

Contador da Morte: Não podemos fazê-lo.

Contador da Morte: O karma foi o responsável disso.

Máscara da Morte: Realmente... É uma situação problemática...

Contador da Morte: E se não puder fazer nada? Isso deve ser coisa do destino.

Máscara da Morte: Ei, mestre... Não irá fazer nada?

Máscara da Morte: Você...

 

P02/03

Máscara da Morte: Qual é... O trabalho desse maldito que está vivo?

Máscara da Morte: Se eu fosse o último...

Máscara da Morte: ... Acabaria com tudo.

Contador da Morte: E você não tem problema nenhum com isso, não é?

Contador da Morte: Você planeja tomar parte sozinho de todos os pecados?

Máscara da Morte: Exato... Não permitirei que pessoas que estavam mortas, saiam.

Máscara da Morte: Eu serei quem...

Máscara da Morte: ... Distinguirá o bem do mal.

 

Contador da Morte: Entendo... Mas lembre-se...

Contador da Morte: Apenas do que você precisa fazer...

Contador da Morte: Isso não quer dizer que tudo acabe em felicidade.

Contador da Morte: Porque também podem amaldiçoá-lo.

Máscara da Morte: Hehehe... Não irá surtir efeito... Desde muito tempo...

Máscara da Morte: ... Eu sou acostumado ao ressentimento.

 

P04/05

Máscara da Morte: Já que até mesmo um oponente que me amaldiçoa...

Máscara da Morte: ... Também poderei salvar.

Dohko: Mmm...

Dohko: Então terminamos.

Dohko: Esse é o momento em que eu também regresso.

Shiryu: Mestre Ancião...

Dohko: Shiryu... Já conhecemos a decisão do líder...

 

Dohko: Se optar por não me acompanhar... Também está tudo bem.

Dohko: Qual futuro é o correto?

Dohko: Nós, humanos, não somos deuses.

Dohko: O poder da escolha é capaz de tudo.

Dohko: O resultado é que nós, tingidos de sangue...

Dohko: ... Mataremos uns aos outros.

 

P06/07

Dohko: E isso outra vez...

 

Dohko: ... Fará parte do destino.

 

P08/09

???: Quanto poder...!

???: Irá se arrepender...

Shina: Ah... Ah... Ah...

Shina: Embora ninguém conheça esse lugar, você protegeu minha retaguarda, lhe agradeço.

Shina: Kokuto.

 

Kokuto: Você apenas me protegeu em um lugar tão importante quanto este.

Kokuto: Como uma Amazona...

Kokuto: ... E como mãe.

Kokuto: Peço desculpas.

Shina: Planeja levar Yoshino? A última fortaleza...

Shina: ... É um bloco de gelo?

Kokuto: Realmente...

Kokuto: Sinto muito, Shina.

Shina: Apenas prometa-me algo, Saga...

Shina: Se Yoshino decidir seu caminho por conta própria...

Shina: Não pense que irei deixar de lhe advertir.

Shina: Porque o futuro de Yoshino pertence somente a ela.

 

P10/11

Shina: No momento em que ela decidir com quem estará...

Shina: Não interfira de maneira alguma...

 

Santuário Ikutsushima, Miyashima, Prefeitura de Hiroshima.

 

Shina: O futuro das pessoas...

Shina: ... É algo que se manifesta quando se toma uma decisão.

 

P12/13

Yoshino: Aaaaaah... É surpreendente!!!!

Yoshino: Realmente surge o Torii de dentro do mar!!! (NDT: Torii é o arco dos Templos do Shintoísmo)

Yoshino: Olhe, Shura!!!!

Shura: De fato...

Shura: Realmente é uma vista magnífica.

 

Shura: Não há um adjetivo mais adequado a isso do que...

Shura: ... "Belo".

Shura: Esse prato... O Torii... E comer esses outros aperitivos... É esplêndido.

Yoshino: Ei, e isso aqui? As momiji manjuu também são uma especialidade. (NDT: Momiji Manjuu é uma doce massa de feijão vermelho em forma de folha outonal).

Shura: Isso...

Shura: ... Também.

Shura: Muito refinado... Com a forma das folhas de outono...

Yoshino: (Shura é uma pessoa capaz de comer uma pasta de feijões vermelhos e ostras frescas de uma vez... Surpreendente...)

Milo: Não sabia...

Yoshino: Eh?

 

P14/15

Milo: ... Tantas cores...

Milo: Não sabia que era do tipo que desfruta do espírito da viagem.

 

Milo: Achava que fosse um homem inexpressivo, não pensei que frequentava locais tão adoráveis...

Milo: ... Shura.

Shura: Falando nisso, não pensei que fosse uma pessoa com tantas expressões faciais, Milo.

 

P16/17

Shura: Você é o responsável por proteger o local conhecido como...

Shura: ... A última fortaleza, Milo?

Milo: Exatamente... Não faz muito tempo que lhe disseram? Também posso usar esse smartphone.

Milo: Esse jogo de quebra-cabeças é interessante.

Shura: Veio recentemente a este mundo?

Shura: E fica brincando em um aplicativo?

Milo: Estou dando o meu melhor na versão gratuita.

Milo: E sim...

Milo: Que nós viemos de outro mundo é algo muito assombroso, mas...

Milo: ... Há certas coisas que não mudam... Independente da era...

Milo: Eu sou um Cavaleiro de Atena, cujo dever é lutar para defendê-la.

Shura: Isso é evidente em qualquer momento... Mas você está correto.

Milo: Mas você, Shura...

Milo: ... Está errado.

 

Milo: Confiamos no frescor das nossas memórias!!! E depois de tudo, é algo que se pode perder...

Milo: Eu seria estúpido de me alegrar em não tê-los em suas mãos!!

Shura: O que...?!

Milo: A você, que é um miserável...

Milo: ... Lhe darei isso!!!

Shura: I-Isto é...!!!!

 

P18/19

Shura: Desde a antiguidade... No Japão os pauzinhos são os utensílios com os quais se colocava o alimento dentro da boca.

Shura: Se diz que antes de usá-los se oferecia um agradecimento com uma oração de segurança.

Shura: É por isso que na oportunidade de visitar o Santuário de Ikutsushima, se compram os pauzinhos e fazem uma oração...

Shura: Meu nome está gravado em dourado nesses pauzinhos!!!!

Milo: O que achou? É uma boa lembrança?

Shura: Você é um amigo...

Shura: O desenho... Quem elaborou foi o Kokuto?

Milo: Sim... Ou melhor dizendo, Saga.

Yoshino: Esse homem é alguém que não conheço, mas se ele é um Cavaleiro, então está tudo bem, certo?

Shura: Amigo... Obrigado. Devo-lhe explicações adequadas.

 

Shura: Milo... Aldebaran me pediu para trazer Yoshino até este lugar...

Shura: Ele o chamou de "A última fortaleza".

Shura: Ao que ele está se referindo?

Milo: Apenas sei o que o próprio guardião me revelou...

Milo: Houve uma falha em um determinado experimento efetuado pelo Santuário...

Milo: Agora o Santuário perdeu a maioria de suas funções...

Milo: Escutei que foi dessa maneira que nasceu o lugar conhecido como "a última fortaleza"...

Shura: "Determinado experimento"?

Milo: É mais do que apenas um experimento...

 

P20/21

Milo: Isso era um Feitiço de Invocação.

Milo: Várias habilidades, artes e técnicas se juntaram para dar nascimento a uma Invocação Proibida.

 

Milo: Seu propósito foi de trazer vários Cavaleiros mortos diante da ameaça do combate contra o Mundo Perdido.

Milo: O Santuário se aproximava de uma opção angustiante e decidiu tomar uma decisão, que foi a de...

Milo: ... Realizar uma segunda vinda ao mundo, no presente, dos Cavaleiros mortos no passado...

Milo: ... Mas Atena não permitiu este ato.

Shura: Não permitiu?

Milo: Isso mesmo... Mas o experimento foi necessário...

 

P22/23

Milo: Porque no Mundo Perdido também criaram e usaram essa mesma Invocação Proibida.

Milo: E que os Cavaleiros que trouxeram de volta sejam nossos inimigos.

Milo: Nesse ponto a arte que criaram possuem o mesmo poder.

Milo: Esse poder foi utilizado como uma espécie de "Anti-Feitiço"...

Milo: Era necessário possuir o mesmo poder para deter o mundo que havia convocado os Cavaleiros para retornar... E foi assim que finalmente isso se realizou...

Milo: ... E ocorreu a colisão entre feitiços idênticos.

 

Milo: Na colisão inicial houveram várias vítimas e a Invocação foi interrompida.

Milo: Então o Mundo Perdido cada vez que utiliza esse Feitiço de Invocação continua se opondo, inclusive agora...

Milo: ... Mas na última colisão estimou-se que neste lugar não teriam combates.

Milo: A pessoa que pode evitar a invocação caiu nesse lugar e perdeu-se a si mesmo... Depois de selar-se no interior...

Milo: ... De um bloco de gelo que nunca derreterá.

Shura: Para que permanecesse preso nesse bloco de gelo... Ele se colocou neste lugar onde o poder divino do Japão é forte...

Shura: ... E com um Cavaleiro de Ouro como guardião, mas...

Shura: Ele poderia romper este bloco.

 

P24/25

Shura: A pessoa que herdou Aquário.

 

P26

Natassia: Papai, está assustado. O que houve?

Natassia: Existe uma pessoa que lhe deixa com medo?

Hyoga: Não é isso.

Hyoga: Não há nenhuma pessoa temível...

Hyoga: Nesse lugar está uma pessoa importante pra mim.

Hyoga: Enquanto durma eternamente dentro do ataúde de gelo no fundo do mar...

Hyoga: ... Eu estarei esperando.

 

 

 

Fonte: https://imgur.com/gallery/5CY2D

  • Like 4
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Essas propagandas turísticas que o Okada faz do japão são ridículas.

Então não foi o Hyoga que prendeu o Camus lá ele se auto selou. Isso é interessante quero ver o que vai sair disso.

Essa parada de "Feitiço de Invocação" então vou esperar melhores explicações pra opinar mas parece interessante.

Saga ser uma coruja é algo que nunca deixa de ser engraçado kkkkkkkk.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...