Acabei de voltar do evento. Sai antes porque estava no meu horário de almoço do trabalho, kkkk
O evento começou com dois japas aloprados saudando todos os paises que estavam participando da premiere, depois tivemos o Kageyama cantando a versão clássica do encerramento da série.
Em seguida tivemos a apresentação do cast de dubladores, o Furuya se emocionou quando o anunciaram e a galera o ovacionou.
Depois tivemos a contagem regressiva e eis que o anime começou.
O episódio foi espetacular, a galera enlouqueceu com a qualidade da animação, e principalmente a trilha sonora. Só trilha nova, parece que você está vendo aqueles RPG games, as novas BGMs são empolgantes e épicas, mas em nada lembram nada que tenhamos ouvido em CDZ.
O episódio começa com Saori cuidando de Kouga ainda criança, até que então aparece Mars (sim, é Mars, e é um Deus). A aparição dele lembra a aparição da Arthemis no Overture, ou seja, primeiro o ceu fica vermelho, um planeta aparentemente parecido com Marte começa a se aproximar e dele sai Mars em todo explendor de sua glória. Detalhe para a ambientação dessa cena aparentemente feita pela mesma equipe dos cenários de Hades Santuário.
Eis que Saori tenta proteger Kouga, mas Mars a ataca violentamente. Na segunda investida, Seiya aparece. A platéia foi ao delírio. A luta é bem agil e com riqueza de detalhes, e é totalmente corporal, o único momento em que Seiya usa o golpe é na cena final da luta, onde ele solta um potentissimo Meteoros de Pegaso como vocês nunca viram, enquanto Mars solta um golpe semelhante, mas cujo nome em inglês eu não consegui anotar, kkkk.
Um clarão invade a tela e há uma passagem de tempo. Kouga reaparece já grandinho e sendo treinado pela Shina. A Shina massacra o coitado (treinamento espetacularmente bem produzido e animado). A Saori reaparece, mas continua igual, não envelhece nada. O corpo dela possui sequelas do confronto com Mars (aquele universo que aparece no corpo do Mars está se espalhando pelo braço dela)
A Shina continua tentando treinar o Kouga, mas ele é muito arredio e quando ela joga na cara do Kouga que ele tem que honrar o fato de ter sido salvo por Seiya, Kouga se irrita e diz que Seiya foi um idiota por ter dado sua vida só pra salva-lo. Shina fica puta da vida e o ataca ferozmente, e é aí que o cosmo do Kouga desperta e ele mete um soco-meteoro na Shina que trinca parte do elmo dela.
Ele se sente muito culpado e decide fugir do treino. Shina fica comovida pensando que Kouga tem um grandioso Cosmo, mas está longe de ser um cavaleiro.
Kouga vai levar flores pra Saori e Tatsumi o ataca por entrar sozinho no quarto de uma mulher sozinha, ahauahauha, mas Saori o protege. As sequelas de Mars continuam se espalhando pelo seu corpo.
Aí tem a sequência final, que é quando todos vão pro jardim (é a mesma casa onde Saori cuida de Seiya no Overture), Mars reaparece e debocha de Athena por não ter mais um cavaleiro de ouro pra protege-la dessa vez.
Só nesse momento Kouga fica sabendo que Saori é Athena (de quem ele acabava de falar mal dizendo que ela não passava de mito, kkk). Saori emana um grandioso cosmo, mas aí as sequelas de Mars infestam seu corpo. Mars adverte que ela sabe que não pode emanar seu cosmo, pois isso gera um processo de implosão corpória de Athena (talvez Shiryu sofra do mesmo mal), e de fato Athena fica limitada e super enfraquecida, enquanto Mars fica cada vez mais forte.
Tatusme aparece com seu sabre de bamboo para defender Saori san, o cinema todo foi abaixo de risada, lembrou a cena do Santuário quando Tatsume a defende dos soldados, kkkk. Mars vai acabar com Tatsume, mas Shina o salva ao mesmo tempo que duela ferozmente com o deus. Shina é muito foda, essa luta é a melhor luta que ja vi em CDZ. E o Mars conhece Shina e a chama pelo nome. Ele a massacra para desespero de Athena. Pra variar, sai aquele sanguinho no pescoço da Shina e a mascara se parte.
Mars pega Athena e Kouga entra em desespero, ele tenta invadir o campo de fogo que protege Mars e Athena, se queima, tenta de novo, e nao consegue. O desespero leva seu cosmo a explodir e o pingente que Saori lhe deu quando chegou na casa brilha e eis que aparece a expledorosa armadura de Pegaso. Espetacular a cena.
Kouga se vê auxiliado pela alma de Seiya, e trava uma feroz luta com Mars. O episódio termina com Kouga desferindo um golpe e aparece o "TO BE CONTINUED" HEHEHE.
Gente, juro pra vocês, vocês vão gostar muito. Animação como nunca se viu de tão agil e detalhada, os dubladores estão muito bem, as cenas são muito intensas.
Quando eu chegar em casa, dou mais detalhes. Ah, ganhei um poster (todo mundo ganhou), mas não participei do sorteio, porque eles só seriam feitos no final do evento, a partir das 14:35.
Depois do episódio, a dubladora da Athena e o o cara da banda do Overture cantaram a versão nova de Pegasus Fantasy. Começa com ela cantando e depois ele une a voz a dela. Melhor música de CDZ ever, e muito superior a versão original na minha opinião.
A abertura é muito show e bem animada, mas une tanto elementos da abertura clássica como momentos de abertura de Sailor Moon (reparem no final, é exatamente como o fim da abertura de Sailor Moon kkkk com todos os bronze saints fazendo poses e ficando congelados, kkkkkk)
Enfim, vem um grande anime por ai. Quem falou mal e torceu contra antes de ver, vai quebrar a cara lindamente domingo depois de ver...

"L'histoire se passe alors que Lacaille (un des futurs subordonnés d'El Cid, Silver aux cheveux longs) est encore un enfant, fils de forgeron ( mais il est tres maladroit). L'action se tient dans la désert oriental où la ville de Catalunya est apparue en une nuit. Plusieurs bretteurs/épéistes s'y sont réunis afin de mener un tournoi déterminant qui est le meilleur. "

Tradução;

"A história se passa na época que Lacaille (um dos futuros discípulos de El Cid, cavaleiro de prata com cabelo comprido) ainda é uma criança e filho de um ferreiro (mas ele é muito estranho). A ação acontece no deserto leste da cidade de Catalunia, e ele aparece durante a noite. Vários espadachins se encontram lá para realizar um torneio no qual irá determinar qual é o melhor."

Postado pelo Archange - SSpedia

Le manoir est empli des âmes des gens tués par Nero. Le cigare d'Avido et les âmes explosent à cause du Konsō Ha. Manigoldo pense qu'ainsi les techniques du Seki Shiki sont inutilisables, mais Avido souhaite le tuer avec le Tenryō Ha.

Tradução:
A mansão é preenchida com as almas de pessoas mortas por Nero. O Ávido usa o charuto para explodir as almas por causa de Konso Ha. Manigoldo acredita que nesse caso as técnicas Seki Shiki inúteis​​, mas Ávido quer matá-lo com Tenryō Ha.

Retrouvailles. Albafica prête sa cape à Gioca. La scène où Gioca est surprise de le voir est incroyablement kawaii. Lemargos se fait éclater en une case. Yudo est abattu par la Bloody Rose d'Albafica.

Tradução by google:

De volta ao templo. Albáfica empresta sua capa para Gioca. A cena em que Gioca fica surpresa ao vê-lo é extremamente kawaii. Lemargos é destruído em uma caixa. Yudo é atingido pelas Rosas Sangrentas de Albafica.

Acabei de voltar do evento. Sai antes porque estava no meu horário de almoço do trabalho, kkkk
O evento começou com dois japas aloprados saudando todos os paises que estavam participando da premiere, depois tivemos o Kageyama cantando a versão clássica do encerramento da série.
Em seguida tivemos a apresentação do cast de dubladores, o Furuya se emocionou quando o anunciaram e a galera o ovacionou.
Depois tivemos a contagem regressiva e eis que o anime começou.
O episódio foi espetacular, a galera enlouqueceu com a qualidade da animação, e principalmente a trilha sonora. Só trilha nova, parece que você está vendo aqueles RPG games, as novas BGMs são empolgantes e épicas, mas em nada lembram nada que tenhamos ouvido em CDZ.
O episódio começa com Saori cuidando de Kouga ainda criança, até que então aparece Mars (sim, é Mars, e é um Deus). A aparição dele lembra a aparição da Arthemis no Overture, ou seja, primeiro o ceu fica vermelho, um planeta aparentemente parecido com Marte começa a se aproximar e dele sai Mars em todo explendor de sua glória. Detalhe para a ambientação dessa cena aparentemente feita pela mesma equipe dos cenários de Hades Santuário.
Eis que Saori tenta proteger Kouga, mas Mars a ataca violentamente. Na segunda investida, Seiya aparece. A platéia foi ao delírio. A luta é bem agil e com riqueza de detalhes, e é totalmente corporal, o único momento em que Seiya usa o golpe é na cena final da luta, onde ele solta um potentissimo Meteoros de Pegaso como vocês nunca viram, enquanto Mars solta um golpe semelhante, mas cujo nome em inglês eu não consegui anotar, kkkk.
Um clarão invade a tela e há uma passagem de tempo. Kouga reaparece já grandinho e sendo treinado pela Shina. A Shina massacra o coitado (treinamento espetacularmente bem produzido e animado). A Saori reaparece, mas continua igual, não envelhece nada. O corpo dela possui sequelas do confronto com Mars (aquele universo que aparece no corpo do Mars está se espalhando pelo braço dela)
A Shina continua tentando treinar o Kouga, mas ele é muito arredio e quando ela joga na cara do Kouga que ele tem que honrar o fato de ter sido salvo por Seiya, Kouga se irrita e diz que Seiya foi um idiota por ter dado sua vida só pra salva-lo. Shina fica puta da vida e o ataca ferozmente, e é aí que o cosmo do Kouga desperta e ele mete um soco-meteoro na Shina que trinca parte do elmo dela.
Ele se sente muito culpado e decide fugir do treino. Shina fica comovida pensando que Kouga tem um grandioso Cosmo, mas está longe de ser um cavaleiro.
Kouga vai levar flores pra Saori e Tatsumi o ataca por entrar sozinho no quarto de uma mulher sozinha, ahauahauha, mas Saori o protege. As sequelas de Mars continuam se espalhando pelo seu corpo.
Aí tem a sequência final, que é quando todos vão pro jardim (é a mesma casa onde Saori cuida de Seiya no Overture), Mars reaparece e debocha de Athena por não ter mais um cavaleiro de ouro pra protege-la dessa vez.
Só nesse momento Kouga fica sabendo que Saori é Athena (de quem ele acabava de falar mal dizendo que ela não passava de mito, kkk). Saori emana um grandioso cosmo, mas aí as sequelas de Mars infestam seu corpo. Mars adverte que ela sabe que não pode emanar seu cosmo, pois isso gera um processo de implosão corpória de Athena (talvez Shiryu sofra do mesmo mal), e de fato Athena fica limitada e super enfraquecida, enquanto Mars fica cada vez mais forte.
Tatusme aparece com seu sabre de bamboo para defender Saori san, o cinema todo foi abaixo de risada, lembrou a cena do Santuário quando Tatsume a defende dos soldados, kkkk. Mars vai acabar com Tatsume, mas Shina o salva ao mesmo tempo que duela ferozmente com o deus. Shina é muito foda, essa luta é a melhor luta que ja vi em CDZ. E o Mars conhece Shina e a chama pelo nome. Ele a massacra para desespero de Athena. Pra variar, sai aquele sanguinho no pescoço da Shina e a mascara se parte.
Mars pega Athena e Kouga entra em desespero, ele tenta invadir o campo de fogo que protege Mars e Athena, se queima, tenta de novo, e nao consegue. O desespero leva seu cosmo a explodir e o pingente que Saori lhe deu quando chegou na casa brilha e eis que aparece a expledorosa armadura de Pegaso. Espetacular a cena.
Kouga se vê auxiliado pela alma de Seiya, e trava uma feroz luta com Mars. O episódio termina com Kouga desferindo um golpe e aparece o "TO BE CONTINUED" HEHEHE.
Gente, juro pra vocês, vocês vão gostar muito. Animação como nunca se viu de tão agil e detalhada, os dubladores estão muito bem, as cenas são muito intensas.
Quando eu chegar em casa, dou mais detalhes. Ah, ganhei um poster (todo mundo ganhou), mas não participei do sorteio, porque eles só seriam feitos no final do evento, a partir das 14:35.
Depois do episódio, a dubladora da Athena e o o cara da banda do Overture cantaram a versão nova de Pegasus Fantasy. Começa com ela cantando e depois ele une a voz a dela. Melhor música de CDZ ever, e muito superior a versão original na minha opinião.
A abertura é muito show e bem animada, mas une tanto elementos da abertura clássica como momentos de abertura de Sailor Moon (reparem no final, é exatamente como o fim da abertura de Sailor Moon kkkk com todos os bronze saints fazendo poses e ficando congelados, kkkkkk)
Enfim, vem um grande anime por ai. Quem falou mal e torceu contra antes de ver, vai quebrar a cara lindamente domingo depois de ver..